Çıkış 26:14 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Çadır için kırmızı boyalı koç derilerinden bir örtü, üstüne de deniz ayısı derilerinden bir örtü yapacaksın."

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Çadır için kırmızı boyalı koç derilerinden bir örtü, onun üstüne de deriden başka bir örtü yap.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Ve çadır için, kırmızı boyalı koç derilerinden bir örtü, ve onun üstünde yunusbalığı derilerinden bir örtü yapacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Чадър ичин кърмъзъ боялъ коч дерилеринден бир ьортю, онун юстюне де дериден башка бир ьортю яп.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Çadır için kırmızı boyalı koç derilerinden bir örtü, onun üstüne de deriden başka bir örtü yap.

Çıkış 26:14 حوالہ جات

Çıkış 36:19

Çadır için kırmızı boyalı koç derilerinden bir örtü, üstüne de deniz ayısı derilerinden bir örtü yaptı.

Çıkış 25:5

kırmızı boyalı koç derileri, deniz ayısı derileri, akasya ağacı,

HEZEKİEL 16:10

Seni işlemeli giysilerle giydirdim ve ayağına deri çarıklar giydirdim. Seni ince ketenle giydirdim, ipekle örttüm.

İşaya 25:4

Çünkü korkunç adamların köpürmesi, duvara vuran güçlü esinti gibi olduğunda, sen yoksullara kale, sıkıntı içindeki yoksullara kale, güçlü esintiye karşı sığınak, sıcaktan gölge oldun.

İşaya 4:6

Gündüz sıcaktan gölge, fırtınadan ve yağmurdan sığınacak yer ve barınak için bir çardak olacak.

Mezmur 27:5

Çünkü sıkıntı gününde beni gizlice çardağında tutacak. Beni çadırının gizli yerinde saklayacak. Kaya üzerinde beni yükseltecek.

Sayılar 4:10

Onu ve içindeki tüm takımlarını fok derisinden bir örtü içine koyacaklar ve onu sedye üzerine koyacaklar."

Sayılar 4:5

Ordugâh göç edince Aronoğulları'yla birlikte içeri girecek ve bölme perdesini indirecekler, Levha Sandığı'nı onunla örtecekler,

Çıkış 39:34

kırmızı boyalı koç derilerinden örtüyü, deniz ayısı derilerinden örtüyü, bölme perdesini,

Çıkış 35:23

Yanında mavi, mor, kırmızı, ince keten, keçi kılı, kırmızı boyalı koç derileri ve deniz ayısı derileri bulunan herkes bunları getirdi.

Çıkış 35:7

kırmızı boyalı koç derileri, deniz ayısı derisi, akasya ağacı,

Çıkış 26:13

Çadırın perdelerinin uzunluğundan artakalan miktarın bir yanda ve diğer yanda arşın kadarı, çadırı örtmek için bu yanda ve öte yanda, çadırın yanlarından sarkacak.

Sayılar 4:25

Konutun perdelerini ve Buluşma Çadırı'nı ve onun üstündeki fok derisinden örtüyü, Buluşma Çadırı'nın kapı perdesini,