Çıkış 26:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Çadırın perdelerinin uzunluğundan artakalan miktarın bir yanda ve diğer yanda arşın kadarı, çadırı örtmek için bu yanda ve öte yanda, çadırın yanlarından sarkacak.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Perdelerin uzun kenarlarından artan kumaş çadırın yanlarından birer arşın sarkarak konutu örtecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Ve çadır perdelerinin uzunluğunda fazla kalan, bir tarafta bir arşın, ve obir tarafta bir arşın, o taraftan ve bu taraftan meskeni örtmek için onun yanları üzerinde sarkacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Перделерин узун кенарларъндан артан кумаш чадърън янларъндан бирер аршън саркарак конуту ьортеджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Perdelerin uzun kenarlarından artan kumaş çadırın yanlarından birer arşın sarkarak konutu örtecek.

Çıkış 26:13 حوالہ جات

Çıkış 26:8

Her perdenin uzunluğu otuz arşın, her perdenin eni dört arşın olacak; on bir perdenin bir ölçüsü olacak.

Çıkış 26:2

Her perdenin uzunluğu yirmi sekiz arşın, her perdenin eni dört arşın olacak; bütün perdelerin bir ölçüsü olacak.

Çıkış 26:12

Çadırın perdelerinden artan yarım perde, çadırın arka kısmından sarkacak.

Çıkış 26:14

Çadır için kırmızı boyalı koç derilerinden bir örtü, üstüne de deniz ayısı derilerinden bir örtü yapacaksın."