Çıkış 26:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Elli tunç kopça yapacaksın, kopçaları ilmeklere geçireceksin ve çadırı birleştireceksin ki, tek parça olsun.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Elli tunç kopça yap, kopçaları ilmeklere geçir ki, çadır tek parça haline gelsin.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve tunçtan elli kopça yapacaksın, ve kopçaları iliklerin içine koyacaksın, ve bir olsun diye çadırı birleştireceksin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Елли тунч копча яп, копчаларъ илмеклере гечир ки, чадър тек парча халине гелсин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Elli tunç kopça yap, kopçaları ilmeklere geçir ki, çadır tek parça haline gelsin.

Çıkış 26:11 حوالہ جات

Çıkış 26:6

Elli altın kopça yapacaksın ve perdeleri kopçalarla birbirine bağlayacaksın. Konut tek parça olacaktır.

Çıkış 26:3

Beş perde birbirine bağlanacak, diğer beş perde de birbirine bağlanacak.

Çıkış 26:10

Bağlamadaki en dıştaki perdenin kenarına elli ilmek, ikinci bağlamadaki en dıştaki perdenin kenarına elli ilmek yapacaksın.

Çıkış 26:12

Çadırın perdelerinden artan yarım perde, çadırın arka kısmından sarkacak.