Çıkış 25:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Sana gösterdiğim her şeye, konutun örneğine ve içindeki tüm takımların örneğine göre, öyle yapacaksın."

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Konutu ve eşyalarını sana göstereceğim örneğe tıpatıp uygun yapın.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Meskenin örneğine, ve bütün takımların örneğine, sana göstermekte olduğum her şeye göre, öyle yapacaksınız.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Конуту ве ешяларънъ сана гьостереджеим ьорнее тъпатъп уйгун япън.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Konutu ve eşyalarını sana göstereceğim örneğe tıpatıp uygun yapın.”

Çıkış 25:9 حوالہ جات

Çıkış 25:40

Bak, bunları dağda sana gösterilen örneklerine göre yap."

İbraniler 8:5

Bu kâhinler göklerdekilerin bir benzeri ve gölgesi olanda hizmet ediyorlar. Nasıl ki, Moşe çadırı kurmak üzereyken Tanrı tarafından şöyle uyarıldı: “Her şeyi sana dağda gösterilen örneğe göre yapacaksın.”

Elçilerin İşleri 7:44

“Çölde atalarımızın Tanıklık Çadırı vardı. Moşe bunu, kendisiyle konuşan Tanrı’nın buyurduğu gibi, gördüğü örneğe göre yapmıştı.

İbraniler 9:9

Bu, şimdiki çağ için bir simgedir; sunulan kurbanlarla sunuların tapınan kişinin vicdanını yetkinleştiremediğini gösteriyor.

İbraniler 9:2

Çünkü kurulmuş bir çadır vardı. Kutsal Yer denen birinci bölümde kandillik, masa ve adak ekmeği vardı.

Çıkış 26:30

Konutu dağda sana gösterildiği şekle göre kuracaksın."

Sayılar 8:4

Bu, şamdan işçiliğiydi, dövmeci işi altındı. Tabanından çiçeklerine kadar dövmeci işiydi. Şamdanı Yahve'nin Moşe'ye gösterdiği örneğe göre yaptı.

Çıkış 39:32

Böylece Buluşma Çadırı'nın konutuyla ilgili tüm işler tamamlandı. İsrael'in çocukları Yahve'nin Moşe'ye buyurduğu her şeye göre yaptılar; onlar da öyle yaptılar.

Çıkış 39:42

İsrael'in çocukları Yahve'nin Moşe'ye buyurduğu her şeye göre bütün işi öyle yaptılar.

Çıkış 39:43

Moşe bütün işi gördü ve işte, Yahve'nin buyurduğu gibi yapmışlardı. Öyle yapmışlardı, Moşe de onları kutsadı.

Sayılar 4:12

"Kutsal yerde hizmet ettikleri bütün hizmet takımlarını alıp mavi bir beze saracaklar, üzerini fok derisinden bir örtüyle örtecekler ve sedye üzerine koyacaklar."