Çıkış 25:40 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁰ Bak, bunları dağda sana gösterilen örneklerine göre yap."

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁰ Her şeyi sana dağda gösterilen örneğe göre yapmaya dikkat et.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁰ Bak, ve dağda sana gösterilen örneklerine göre yap.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁰ Хер шейи сана дада гьостерилен ьорнее гьоре япмая диккат ет.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁰ Her şeyi sana dağda gösterilen örneğe göre yapmaya dikkat et.”

Çıkış 25:40 حوالہ جات

İbraniler 8:5

Bu kâhinler göklerdekilerin bir benzeri ve gölgesi olanda hizmet ediyorlar. Nasıl ki, Moşe çadırı kurmak üzereyken Tanrı tarafından şöyle uyarıldı: “Her şeyi sana dağda gösterilen örneğe göre yapacaksın.”

Elçilerin İşleri 7:44

“Çölde atalarımızın Tanıklık Çadırı vardı. Moşe bunu, kendisiyle konuşan Tanrı’nın buyurduğu gibi, gördüğü örneğe göre yapmıştı.

Çıkış 26:30

Konutu dağda sana gösterildiği şekle göre kuracaksın."

Sayılar 8:4

Bu, şamdan işçiliğiydi, dövmeci işi altındı. Tabanından çiçeklerine kadar dövmeci işiydi. Şamdanı Yahve'nin Moşe'ye gösterdiği örneğe göre yaptı.

Çıkış 25:9

Sana gösterdiğim her şeye, konutun örneğine ve içindeki tüm takımların örneğine göre, öyle yapacaksın."

1.TARİHLER 28:19

David, "Bütün bunlar," dedi, "Bu örneğin bütün işleri, Yahve'nin elinden bana yazılı olarak anlatıldı."

1.TARİHLER 28:11

Sonra David, oğlu Solomon'a tapınağın eyvanla evlerinin, hazinelerinin, üst odalarının, iç odalarının, merhamet yerinin planlarını verdi;

Çıkış 25:39

Bütün bu takımlarla birlikte bir talant saf altından yapılacak.

Çıkış 27:8

Tahtadan içi boş olarak yapacaksın. Dağda sana gösterildiği gibi yapacaklar."

Çıkış 31:11

mesh yağını ve kutsal yer için hoş baharatlardan oluşan buhuru; sana buyurduğum her şeye göre yapacaklar.”

Çıkış 36:2

Moşe, Besalel'i ve Oholiav'ı, Yahve'nin yüreğine bilgelik koyduğu tüm bilge yürekli adamları, bu işe gelme konusunda yüreği harekete geçen herkesi çağırdı.

Yeşu 22:28

"Bu nedenle şöyle dedik: 'Gelecekte bunu bize ya da kuşaklarımıza söylediklerinde şöyle diyeceğiz: 'Atalarımızın yaptığı Yahve'nin sunağının örneğine bakın, yakmalık sunu ya da kurban için değil; ama bu sizinle bizim aramızda bir tanıktır.'"

2.TARİHLER 4:7

Onlarla ilgili yasaya göre on altın şamdan yaptı ve beşi sağda, beşi solda olmak üzere onları tapınağa koydu.