Çıkış 25:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² "İsrael'in çocuklarına söyle, bana sunu getirsinler. Yüreği istekli olan herkesten sunumu alacaksın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² “İsrailliler'e söyle, bana armağan getirsinler. Gönülden veren herkesin armağanını alın.

Turkish Bible Old Translation 1941

² İsrail oğullarına: Bana takdime getirsinler, diye söyle; yüreğinden veren her adamdan benim takdimemi alacaksınız.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² „Исраиллилер'е сьойле, бана армаан гетирсинлер. Гьонюлден верен херкесин армаанънъ алън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² “İsrailliler'e söyle, bana armağan getirsinler. Gönülden veren herkesin armağanını alın.

Çıkış 25:2 حوالہ جات

2. Korintliler 9:7

Herkes gönülsüzce ya da zorunluymuş gibi değil, yüreğinde tasarladığı gibi versin. Çünkü Tanrı sevinçle vereni sever.

Ezra 2:68

Atalar ev başlarından bazıları, Yeruşalem'deki Yahve'nin evine geldiklerinde, Tanrı'nın evini yerine kurmak için gönüllü bağışta bulundular.

Nehemya 11:2

Halk Yeruşalem'de oturmak için kendilerini gönüllü olarak sunan bütün adamları kutsadı.

Ezra 7:16

Babil eyaletinin her yerinde bulacağın bütün gümüşü ve altını, halkın ve kâhinlerin gönüllü olarak sundukları armağanlarla birlikte, Yeruşalem'deki Tanrıları'nın evi için gönüllü olarak sundukları armağanlarla birlikte götüreceksin.

Ezra 1:6

Onların çevrelerinde bulunanların hepsi, gönüllü olarak sunulan her şeyden başka, gümüş kaplarla, altınla, eşyalarla, hayvanlarla ve değerli eşyalarla onların ellerini güçlendirdiler.

Ezra 3:5

Ondan sonra sürekli yakılan sunuyu, yeni ayların sunularını, kutsanmış olan bütün Yahve'nin belli bayramlarının sunularını ve Yahve'ye gönüllü olarak gönüllü sunu sunan herkesin sunularını sundular.

Mezmur 110:3

Halkın, gücünün gününde kutsal düzen içinde Kendilerini gönüllü olarak sunarlar. Gençlerin sabahın rahminden doğan çiğ gibidir.

HÂKİMLER 5:9

Yüreğim kendilerini halkın arasında gönüllü olarak sunan İsrael önderlerinden yanadır. Yahve'yi yüceltin!"

Sayılar 18:24

Çünkü İsrael'in çocuklarının Yahve'ye sallamalık sunu olarak sundukları ondalığı miras olarak Levililer'e verdim. Bu nedenle onlara, 'İsrael'in çocukları arasında mirasları olmayacak' dedim."

Çıkış 25:1

Yahve Moşe'ye şöyle konuştu:

Çıkış 25:3

Onlardan alacağın sunular şunlardır: Altın, gümüş, tunç,