Çıkış 25:18 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Dövme altından iki keruv yapacaksın. Bunları merhamet örtüsünün iki ucuna yapacaksın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Kapağın iki kenarına dövme altından birer Keruv yap.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Ve altından iki kerubi yapacaksın; onları dövmeci işi olarak kefaret örtüsünün iki ucunda yapacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Капаън ики кенаръна дьовме алтъндан бирер Керув яп.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Kapağın iki kenarına dövme altından birer Keruv yap.

Çıkış 25:18 حوالہ جات

İbraniler 9:5

Sandığın üzerinde, şimdi ayrıntılarına giremeyeceğimiz, Merhamet Kapağı’nı gölgeleyen yüce Keruvlar bulunuyordu.

HEZEKİEL 10:20

Bu, İsrail Tanrısı'nın altında Kevar Irmağı'nın yanında gördüğüm canlı yaratıktır; ve ben bunların Keruvlar olduğunu bildim.

HEZEKİEL 10:2

Keten giysili adama söyleyip dedi, Dönen tekerleklerin arasına, Keruvlar'ın altına gir ve iki avucunu Keruvlar'ın arasından ateş korlarıyla doldur ve onları kentin üzerine saç. Ben bakarken içeri girdi.

1.TARİHLER 28:18

ve buhur sunağı için, saf altının tartısını; ve kanatlarını yapıp Yahve'nin Antlaşma Sandığı'nı örten Keruvlar arabasının planlarına göre altın tartısını verdi.

1.SAMUEL 4:4

Bunun üzerine halk Şilo'ya adam gönderdi ve oradan, Keruvlar üstünde oturan Ordular Yahvesi'nin Antlaşma Sandığı'nı getirdiler; Eli'nin iki oğlu Hofni ve Pinehas da Tanrı'nın Antlaşma Sandığı'yla birlikte oradaydılar.

Tekvin 3:24

Böylece adamı kovdu; ve yaşam ağacına giden yolu korumak için Aden bahçesinin doğusuna Keruvlar ve her yöne dönen alevli bir kılıç koydu.

Çıkış 25:17

Saf altından bir merhamet örtüsü yapacaksın. Uzunluğu iki buçuk arşın, genişliği bir buçuk arşın olacak.

Çıkış 25:19

Bir uçta bir keruv, diğer uçta öbür keruvu yap. Keruvların iki ucunu merhamet örtüsüyle birlikte tek parça yapacaksın.

2.TARİHLER 3:10

En kutsal yerde oymacı işi iki Keruv yaptı ve onları altınla kapladı.

Çıkış 25:36

Tomurcukları ve kolları onunla tek parça olacak; hepsi saf altından dövmeci işi olacaktır.

HEZEKİEL 10:3

Adam içeri girdiğinde, Keruvlar evin sağ tarafında duruyordu; ve bulut iç avluyu doldurdu.