Çıkış 25:15 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Sırıklar sandığın halkalarında kalacak. Ondan ayrılmayacaklar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Sırıklar sandığın halkalarında kalacak, çıkarılmayacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Kollar sandığın halkalarında kalacaklar; ondan ayrılmıyacaklar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Съръклар сандъън халкаларънда каладжак, чъкарълмаяджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Sırıklar sandığın halkalarında kalacak, çıkarılmayacak.

Çıkış 25:15 حوالہ جات

1.KRALLAR 8:8

Sırıklar o kadar uzundu ki, sırıkların uçları iç odanın önündeki kutsal yerden görülüyordu, ama dışarıdan görünmüyorlardı. Bugüne kadar oradadırlar.

2.TARİHLER 5:9

Sırıklar o kadar uzundu ki, sırıkların uçları iç odanın önündeki sandıktan görülüyordu, ama dışarıdan görünmüyorlardı; ve o bugüne dek oradadır.

Çıkış 25:14

Sandığı taşımak için sırıkları sandığın yanlarındaki halkalara takacaksın.