Çıkış 23:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ “Yalan suçlamadan uzak dur, suçsuzu ve doğruyu öldürme; çünkü ben kötüyü aklamam."

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Yalandan uzak duracak, suçsuz ve doğru kişiyi öldürmeyeceksiniz. Çünkü ben kötü kişiyi aklamam.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Yalan şeyden uzak ol; ve suçsuzu ve salihi öldürme; çünkü ben kötüyü suçsuz saymam.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Яландан узак дураджак, сучсуз ве дору кишийи ьолдюрмейеджексиниз. Чюнкю бен кьотю кишийи акламам.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Yalandan uzak duracak, suçsuz ve doğru kişiyi öldürmeyeceksiniz. Çünkü ben kötü kişiyi aklamam.

Çıkış 23:7 حوالہ جات

Efesliler 4:25

Bunun için yalanı üzerinizden atın, her biriniz komşusuyla gerçeği konuşsun. Çünkü biz birbirimizin üyeleriyiz.

Tesniye 27:25

'Masum birini öldürmek için rüşvet alana lanet olsun.' Bütün halk, 'Amin' diyecek.

Çıkış 34:7

binlercesi için sevgi dolu iyiliğini koruyan, haksızlığı, itaatsizliği ve günahı bağışlayan, babaların suçu için çocukları, çocukların üçüncü ve dördüncü kuşaklarını ziyaret ederek suçluyu hiçbir şekilde suçsuz çıkarmayan bir Tanrı'dır.”

Çıkış 23:1

"Yalan haber yaymayacaksın. Kötü niyetli tanık olmak için kötüye el vermeyeceksin."

1. Selanikliler 5:22

Kötülüğün her türünden sakının.

Levililer 19:11

“'Çalmayacaksın.'" “'Yalan söylemeyeceksin. “‘Birbirinizi kandırmayacaksınız.'"

Romalılar 1:18

Çünkü Tanrı'nın gazabı, gerçeği haksızlıkla bastıran insanların bütün tanrısızlığına ve haksızlığına karşı gökten açığa çıkmıştır.

Luka 3:14

Askerler de, “Ya biz, biz ne yapalım?” diye sordular. Onlara, “Kimseyi sıkıştırıp soymayın, yalan yere kimseyi suçlamayın. Aldığınız maaşla yetinin” dedi.

İşaya 33:15

Doğrulukla yürüyen Suçsuz da konuşan, Baskıyla elde edilen kazancı küçümseyen, Ellerini silken, rüşvet almayı reddeden, Kan dökmeyi duymamak için kulaklarını tıkayan, Kötülüğü görmemek için gözlerini kapatan kişi,

ÖZDEYİŞLER 17:15

Kötüyü aklayan da, doğruyu mahkûm eden de, Yahve için iğrençtir.

Eyub 22:23

Eğer Yüce Olan'a dönerseniz, Çadırlarınızdan kötülüğü uzaklaştırırsanız, Bina edilirsiniz.

Çıkış 20:13

“Öldürmeyeceksin."

Tekvin 18:23

Avraham yaklaşıp şöyle dedi: “Doğruyu kötüyle birlikte mi yok edeceksin?

Çıkış 20:16

"Komşuna karşı yalan yere tanıklık etmeyeceksin."

Levililer 19:16

"'Halkının arasında iftiracı olarak dolaşmayacaksın.'" “‘Komşunun hayatını tehlikeye atmayacaksın. Ben Yahve'yim.'"

Tesniye 25:1

İnsanlar arasında bir anlaşmazlık olur da yargıya gelirlerse ve hakimler onları yargılarsa, o zaman doğruyu haklı çıkaracak ve kötüyü mahkûm edeceklerdir.

Mezmur 94:21

Doğru kişinin canına karşı toplanıyorlar, Masum kanı mahkûm ediyorlar.

Mezmur 119:29

Beni yalan yolundan uzak tut. Yasanı bana lütufla bağışla!

ÖZDEYİŞLER 11:21

Kesinlikle kötü kişi cezasız kalmaz, Ama doğruların soyu kurtulur.

İşaya 5:20

Kötüye iyi, iyiye kötü diyenlerin; Karanlığı ışık yerine, ışığı karanlık yerine koyanların; Acıyı tatlı yerine, tatlıyı acı yerine koyanların vay haline!