Çıkış 23:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ “Yoksul halkınızın davalarında adaleti saptırmayacaksın."

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ “Duruşmada yoksula karşı adaleti saptırmayacaksınız.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Davasında, fakirinin hakkını saptırmıyacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ „Дурушмада йоксула каршъ адалети саптърмаяджаксънъз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ “Duruşmada yoksula karşı adaleti saptırmayacaksınız.

Çıkış 23:6 حوالہ جات

Malaki 3:5

Yargı için size yaklaşacağım. Ben büyücülere, zina edenlere, yalan yere ant içenlere, ücretinde ücretliye, dul kadına ve yetime gaddarlık edenlere, yabancının hakkını gasp edenlere ve benden korkmayanlara karşı hızlı tanık olacağım” diyor Ordular Yahvesi.

Yeremya 5:28

Şişmanladılar. Parlıyorlar, evet, kötülük işlerinde sivrildiler. Davayı, babasızların davasını savunmuyorlar ki, başarılı olsunlar; ve yoksulların haklarını savunmazlar.

VAİZ 5:8

Eğer bir bölgede yoksulların ezildiğini, adaletin ve doğruluğun zorla ortadan kaldırıldığını görürsen, bu şeye şaşma. Çünkü bir görevliyi, daha üstü gözetler, onların da üzerinde görevliler vardır.

Tesniye 27:19

'Yabancıdan, yetimden ve dul kadından adaleti esirgeyene lanet olsun.' Bütün halk, 'Amin' diyecek.

Tesniye 16:19

Adaleti saptırmayacaksın. Taraf tutmayacaksın. Rüşvet almayacaksın; çünkü rüşvet bilgelerin gözlerini kör eder ve doğruların sözlerini saptırır.

Levililer 19:15

"'Yargılarken haksızlık yapmayacaksın. Yoksula karşı taraf tutmayacaksın, büyükleri kayırmayacaksın; komşunu ise adaletle yargılayacaksın.'"

Yeremya 7:6

Eğer yabancıya, babasıza, dul kadına baskı yapmazsanız, bu yerde suçsuz kan dökmezseniz, kendi zararınıza başka ilâhların ardından yürümezseniz,

Yeremya 6:28

Hepsi de çok asi ve gezip dolaşan iftiracılardır. Bunlar tunç ve demirdir. Bunların hepsi bozukturlar.

Eyub 31:13

“Eğer benimle çekiştikleri zaman, Erkek ya da kadın kölemin davasını hor gördüysem,

2.TARİHLER 19:7

Şimdi, üzerinizde Yahve korkusu olsun. Dikkat edin ve yapın; çünkü Tanrımız Yahve'de haksızlık ya da hatır gözetme ya da rüşvet almak yoktur."

1.SAMUEL 8:3

Oğulları onun yollarında yürümediler, haksız kazancın ardına saptılar, rüşvet aldılar ve adaleti çarpıttılar.

ÖZDEYİŞLER 18:5

Kötülerin yüzüne karşı taraf tutmak da, Suçsuzdan adaleti esirgemek de iyi değildir.

ÖZDEYİŞLER 22:22

Yoksulu yoksul olduğu için sömürme, Muhtacı mahkemede ezme.

ÖZDEYİŞLER 31:5

Yoksa içerler yasayı unuturlar, Adaleti de düşkünler için saptırırlar.

İşaya 5:23

Rüşvet için suçluyu suçsuz çıkaranların, Ama masumların hakkını inkar edenlerin vay haline!