Çıkış 23:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Davasında yoksulu kayırmayacaksın."

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Duruşmada yoksulu kayırmayacaksınız.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ ve fakiri davasında kayırmıyacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Дурушмада йоксулу кайърмаяджаксънъз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Duruşmada yoksulu kayırmayacaksınız.

Çıkış 23:3 حوالہ جات

Yakub 3:17

Ama yukarıdan gelen bilgelik önce paktır, sonra barışçıldır, yumuşak huylu ve akla uygundur. Merhametle ve iyi meyvelerle doludur. Taraf tutmaz, ikiyüzlülük yapmaz.

Levililer 19:15

"'Yargılarken haksızlık yapmayacaksın. Yoksula karşı taraf tutmayacaksın, büyükleri kayırmayacaksın; komşunu ise adaletle yargılayacaksın.'"

Tesniye 1:17

Hüküm verirken taraf tutmayacaksınız; küçüğü de büyüğü gibi dinleyeceksiniz. İnsan yüzünden korkmayacaksınız, çünkü hüküm Tanrı'nındır. Sizin için çok zor olan davayı bana getireceksiniz, ben de onu dinleyeceğim.”

Çıkış 23:6

“Yoksul halkınızın davalarında adaleti saptırmayacaksın."

Tesniye 16:19

Adaleti saptırmayacaksın. Taraf tutmayacaksın. Rüşvet almayacaksın; çünkü rüşvet bilgelerin gözlerini kör eder ve doğruların sözlerini saptırır.

ÖZDEYİŞLER 18:5

Kötülerin yüzüne karşı taraf tutmak da, Suçsuzdan adaleti esirgemek de iyi değildir.

ÖZDEYİŞLER 22:22

Yoksulu yoksul olduğu için sömürme, Muhtacı mahkemede ezme.

İşaya 10:1

Yoksulları adaletten yoksun bırakmak ve halkım arasındaki yoksulların haklarını gasp etmek; dul kadınları kendileri için yağmalamak ve öksüzleri kendilerine av yapmak için,

Amos 5:12

Çünkü suçlarınızın ne kadar çok olduğunu, Ve günahlarınızın ne kadar büyük olduğunu biliyorum; Ey doğru kişiyi ezenler, Rüşvet alanlar, Ve mahkemelerde yoksulu kovan sizler.