آن لائن بائبل

Çıkış 23:16 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Tarlaya ekmiş olduğunuz emeğinizin ilk ürünü olan Hasat Bayramı'nı; yıl sonunda, tarladan emeklerinizi topladığınız zaman Toplama Bayramı'nı tutacaksınız.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ “Tarlaya ektiğiniz ürünleri biçtiğinizde ilk ürünlerle Hasat Bayramı'nı* kutlayacaksınız. “Yıl sonunda tarladan ürünlerinizi topladığınızda Ürün Devşirme Bayramı'nı* kutlayacaksınız.

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ ve tarlada ektiğin, işlerinin ilk mahsulünün biçme bayramını; ve yılın sonunda tarladan işlerini topladığın zaman toplama bayramını tutacaksın.

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ „Тарлая ектииниз юрюнлери бичтиинизде илк юрюнлерле Хасат Байрамъ'нъ кутлаяджаксънъз. „Йъл сонунда тарладан юрюнлеринизи топладъънъзда Юрюн Девширме Байрамъ'нъ кутлаяджаксънъз.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

باب دیکھیں کاپی

« پچھلا

واپس جاؤ ⬆

اگلے »

Çıkış 23:16
17 حوالہ جات

Çıkış 34:22

"Buğday hasadının ilk ürünleriyle Haftalar Bayramı'nı, yıl sonunda da Hasat Bayramı'nı yapacaksın.

باب دیکھیں

Elçilerin İşleri 2:1

Pentekost Günü geldiğinde, hepsi bir arada aynı yerdeydiler.

باب دیکھیں

Yuhanna 7:37

Bayramın son ve en büyük gününde, Yeşua ayağa kalkıp yüksek sesle, “Eğer bir kimse susadıysa, bana gelsin ve içsin!

باب دیکھیں

Yuhanna 7:2

O sırada Yahudiler’in Çardak Bayramı yakındı.

باب دیکھیں

Çıkış 22:29

"Hasatınızdan ve masaranızdan çıkanı sunmakta gecikmeyeceksiniz." “Oğullarının ilk doğanı bana vereceksin."

باب دیکھیں

Sayılar 29:1

“'Yedinci ayın birinci günü kutsal toplantınız olacak; olağan hiçbir iş yapmayacaksın. Bu size boru çalma günüdür.

باب دیکھیں

Tanrın Yahve'nin sana vermekte olduğu diyardan toplayacağın toprağın bütün ürünün ilk ürününden bir kısmını alacaksın. Onu bir sepete koyacaksın ve Tanrın Yahve'nin adını yerleştirmek için seçeceği yere gideceksin.

باب دیکھیں