Çıkış 22:22 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² "Hiçbir dul kadını ya da yetimi istismar etmeyeceksiniz.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² “Dul ve öksüzün hakkını yemeyeceksiniz.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Hiç bir dul kadını, ve öksüzü incitmiyeceksiniz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² „Дул ве ьоксюзюн хаккънъ йемейеджексиниз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² “Dul ve öksüzün hakkını yemeyeceksiniz.

Çıkış 22:22 حوالہ جات

İşaya 1:17

İyilik etmeyi öğrenin. Adaleti arayın. Ezilmişleri rahatlatın. Yetimleri savunun. Dul kadının davasına bakın.”

Tesniye 24:17

Yabancıyı ya da yetimi adaletten yoksun bırakmayacak, dul kadının giysilerini rehin almayacaksın;

İşaya 1:23

Beyleriniz asi ve hırsızların yoldaşlarıdır. Herkes rüşveti sever ve ödül peşindeler. Onlar yetimleri savunmuyorlar, dul kadının davası da onlara gelmiyor.

Yakub 1:27

Babamız Tanrı’nın önünde pak ve lekesiz inanç şudur: Öksüzleri ve dulları sıkıntılarında ziyaret etmek ve kendini dünyanın lekelemesinden korumaktır.

HEZEKİEL 22:7

Sende baba ve anayı hor gördüler. Senin içinde yabancıya zulmettiler. Sende öksüze ve dul kadına haksızlık ettiler.

İşaya 10:2

haksız hükümler buyuranların ve ağır hükümler çıkaran yazıcıların vay haline!

Tesniye 27:19

'Yabancıdan, yetimden ve dul kadından adaleti esirgeyene lanet olsun.' Bütün halk, 'Amin' diyecek.

Tesniye 10:18

Yetimin ve dulun hakkını verir, yabancıyı yiyecek ve giyecek vererek onu sever.

Tesniye 24:18

ama Mısır'da köle olduğunu ve Tanrın Yahve'nin seni orada kurtardığını hatırlayacaksın. Bu yüzden sana bu şeyi yapmanı buyuruyorum.

Eyub 31:16

“Eğer yoksulu dileklerinden alıkoyduysam, Ya da dul kadının gözlerini söndürdüysem,

ÖZDEYİŞLER 23:10

Eski sınır taşını yerinden oynatma, Yetimlerin tarlalarına el sürme.

ÖZDEYİŞLER 23:11

Çünkü onların Koruyucu'su güçlüdür. Davalarını sana karşı savunur.

Yeremya 7:6

Eğer yabancıya, babasıza, dul kadına baskı yapmazsanız, bu yerde suçsuz kan dökmezseniz, kendi zararınıza başka ilâhların ardından yürümezseniz,

Yeremya 7:7

O zaman sizi bu yerde, atalarınıza ezelden beri verdiğim ülkede, sonsuza dek oturtacağım.

Malaki 3:5

Yargı için size yaklaşacağım. Ben büyücülere, zina edenlere, yalan yere ant içenlere, ücretinde ücretliye, dul kadına ve yetime gaddarlık edenlere, yabancının hakkını gasp edenlere ve benden korkmayanlara karşı hızlı tanık olacağım” diyor Ordular Yahvesi.

Tesniye 15:9

Sakın, "Yedinci yıl, serbest bırakma yılı ve yaklaştı" diyerek yüreğinde kötü bir düşünce olmasın ve yoksul kardeşine karşı gözün kötü olmasın ve ona bir şey vermemezlik etmeyesin; ve o sana karşı Yahve'ye feryat ederse, bu sana günah olur.

Eyub 34:28

Yoksulların feryadını O'na ulaştırdılar. O, ezilenlerin feryadını duydu.

Mezmur 10:14

Ama sen sıkıntı ve kederi görürsün. Onu eline almayı düşünürsün. Mağdura ve babasızlara yardım edersin.

Mezmur 34:7

Yahve’nin meleği kendisinden korkanların çevresinde, Ordugâh kurar, onları kurtarır.

ÖZDEYİŞLER 22:23

Çünkü Yahve onların davasını savunur, Onları soyanların canlarını soyar.

Matta 23:14

“Vay size ey yazıcılar ve Ferisiler, ikiyüzlüler! Göğün Krallığı'nı insanlara kapatıyorsunuz; ne kendiniz giriyor ne de girmek için girenlere izin veriyorsunuz.