Çıkış 20:21 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Halk uzakta durdu ve Moşe, Tanrı'nın bulunduğu koyu karanlığa yaklaştı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Musa Tanrı'nın içinde bulunduğu koyu karanlığa yaklaşırken halk uzakta durdu.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Ve kavm uzakta durdu, ve Musa Allahın bulunduğu koyu karanlığa yaklaştı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Муса Танръ'нън ичинде булундуу койу каранлъа яклашъркен халк узакта дурду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Musa Tanrı'nın içinde bulunduğu koyu karanlığa yaklaşırken halk uzakta durdu.

Çıkış 20:21 حوالہ جات

1.KRALLAR 8:12

Solomon, “Yahve koyu karanlıkta oturduğunu söylemişti” dedi.

Mezmur 97:2

Bulutlar ve karanlık çevresindedir. Doğruluk ve adalet O’nun tahtının temelidir.

1. Timoteos 6:16

Ölümsüzlük yalnızca O’na özgüdür. Kimsenin yaklaşamayacağı ışıkta yaşar. O’nu kimse görmedi ve göremez. O’na onur ve sonsuz kudret olsun! Amin.

Mezmur 18:9

Gökleri yarıp indi. Ayakları altında koyu bir karanlık vardı.

2.TARİHLER 6:1

O zaman Solomon, “Yahve koyu karanlıkta otururum demişti” dedi,

Mezmur 104:2

O’dur bir giysi gibi kendini ışıkla örten. Gökleri bir perde gibi geren.

Mezmur 18:12

Önündeki parıltıdan dolu ve alevli korlarla, O’nun koyu bulutları geçti.

Tesniye 5:22

Yahve bu sözleri dağda ateşin, bulutun ve koyu karanlığın içinden yüksek sesle tüm topluluğunuza söyledi. Başka bir şey eklemedi. Bunları iki taş levhaya yazdı ve onları bana verdi.

Tesniye 5:5

(Ben o sırada Yahve'nin sözünü size göstermek için Yahve ile aranızda durdum; çünkü ateşten korktunuz ve dağa çıkmadınız), dedi.

Çıkış 19:3

Moşe Tanrı'nın yanına çıktı. Yahve dağdan onu çağırıp şöyle dedi: "Yakov'un evine ve İsrael'in çocuklarına şunu söyleyeceksin: