Çıkış 20:16 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ "Komşuna karşı yalan yere tanıklık etmeyeceksin."

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ “Komşuna karşı yalan yere tanıklık etmeyeceksin.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Komşuna karşı yalan şehadet etmiyeceksin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ „Комшуна каршъ ялан йере танъклък етмейеджексин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ “Komşuna karşı yalan yere tanıklık etmeyeceksin.

Çıkış 20:16 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 19:5

Yalancı tanık cezasız kalmaz, Yalanlar saçan özgür kalmaz.

Matta 19:18

Adam Yeşua’ya, “Hangilerini?” diye sordu. Yeşua şöyle dedi: “‘Öldürmeyeceksin.’ ‘Zina etmeyeceksin.’ ‘Çalmayacaksın.’ ‘Yalan yere tanıklık etmeyeceksin.’

Mezmur 15:3

Böylesi iftira etmez, Dostuna kötülük etmez, Komşusuna kara çalmaz.

Çıkış 23:1

"Yalan haber yaymayacaksın. Kötü niyetli tanık olmak için kötüye el vermeyeceksin."

ÖZDEYİŞLER 10:18

Nefreti gizleyen kişinin yalancı dudakları vardır. İftira atan budaladır.

Yakub 4:11

Kardeşler, birbirinizi yermeyin. Kardeşini yeren ya da kardeşini yargılayan, Yasa’yı yermiş ve yargılamış olur. Ama Yasa’yı yargılarsan, Yasa’yı uygulayan değil, yargıç olursun.

Efesliler 4:31

Her türlü kötülükle birlikte her acılık, kızgınlık, öfke, bağrışma ve iftira sizden uzak olsun.

Elçilerin İşleri 6:13

“Bu adam bu kutsal yere ve Yasa’ya karşı konuşmaktan vazgeçmiyor” diyen yalancı tanıklar koydular.

ÖZDEYİŞLER 11:13

Dedikodu getiren kişi güvene ihanet eder, Güvenilir ruhlu kişi sır saklayandır.

Levililer 19:11

“'Çalmayacaksın.'" “'Yalan söylemeyeceksin. “‘Birbirinizi kandırmayacaksınız.'"

Levililer 19:16

"'Halkının arasında iftiracı olarak dolaşmayacaksın.'" “‘Komşunun hayatını tehlikeye atmayacaksın. Ben Yahve'yim.'"

Luka 3:14

Askerler de, “Ya biz, biz ne yapalım?” diye sordular. Onlara, “Kimseyi sıkıştırıp soymayın, yalan yere kimseyi suçlamayın. Aldığınız maaşla yetinin” dedi.

Levililer 19:18

"'Öç almayacaksın, halkının çocuklarına kin tutmayacaksın, komşunu ise kendin gibi seveceksin. Ben Yahve'yim.'"

Tesniye 5:20

“Komşuna karşı yalan yere tanıklık etmeyeceksin."

ÖZDEYİŞLER 25:18

Komşusuna karşı yalancı tanıklık eden kişi, Sopa, kılıç ya da sivri ok gibidir.