Çıkış 19:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ İsrael'in çocukları Mısır diyarından çıktıktan sonraki üçüncü ayda, aynı gün Sina Çölü'ne geldiler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ İsrailliler Mısır'dan çıktıktan tam üç ay sonra Sina Çölü'ne vardılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ İSRAİL oğullarının Mısır diyarından çıkışlarının üçüncü ayında, o günde, Sina çölüne geldiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Исраиллилер Мъсър'дан чъктъктан там юч ай сонра Сина Чьолю'не вардълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ İsrailliler Mısır'dan çıktıktan tam üç ay sonra Sina Çölü'ne vardılar.

Çıkış 19:1 حوالہ جات

Çıkış 16:1

İsrael'in çocuklarının bütün topluluğu Elim'den yola çıktılar ve Mısır diyarından ayrıldıktan sonraki ikinci ayın on beşinci günü, İsrael'in çocuklarının bütün topluluğu Elim ile Sina arasındaki Sin Çölü'ne geldiler.

Çıkış 12:6

Onu aynı ayın on dördüncü gününe dek saklayacaksınız. İsrael halkının bütün topluluğu akşam onu öldürecekler.

Sayılar 33:15

Refidim'den yola çıkıp Sina Çölü'nde konakladılar.

Çıkış 12:2

“Bu ay sizin için ayların başlangıcı olacak. Bu sizin için yılın ilk ayı olacak.

Çıkış 3:12

Ve Tanrı, "Ben kesinlikle seninle olacağım. Seni gönderdiğimin belirtisi şu olacak, halkı Mısır'dan çıkardığın zaman, bu dağda Tanrı'ya hizmet edeceksiniz" dedi.

Çıkış 12:51

Aynı o günde Yahve İsrael'in çocuklarını ordularıyla Mısır diyarından çıkardı.

Çıkış 40:2

"Birinci ayın birinci günü Buluşma Çadırı'nın konutunu kuracaksın.

Sayılar 3:14

Yahve Sina Çölü'nde Moşe'ye şöyle dedi:

Tesniye 1:6

"Tanrımız Yahve Horev'de bizimle konuştu ve şöyle dedi, 'Bu dağda yeterince yaşadınız.

Tesniye 4:10

Horev'de Tanrınız Yahve'nin önünde durduğunuz gün, Yahve bana şöyle dedi: "Halkı yanıma topla, ben de sözlerimi onlara işittireceğim ta ki, yeryüzünde yaşadıkları bütün günler boyunca benden korkmayı öğrensinler ve çocuklarına öğretsinler.”

Tesniye 4:15

Çok dikkatli olun; çünkü Yahve'nin Horev'de sizinle ateşin içinden konuştuğu gün hiçbir biçim görmediniz;

Tesniye 5:2

Tanrımız Yahve Horev'de bizimle bir antlaşma yaptı.

HEZEKİEL 20:10

Böylece onları Mısır diyarından çıkardım ve çöle getirdim.

Sayılar 1:1

Yahve, Mısır diyarından çıkışlarının ikinci yılında, ikinci ayın birinci günü, Sina Çölü'nde, Buluşma Çadırı'nda Moşe'yle konuşup şöyle dedi:

Sayılar 10:12

İsrael'in çocukları Sina Çölü'nden yolculuklarına devam ettiler; ve bulut Paran Çölü'nde durdu.