Çıkış 18:27 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁷ Moşe kayınpederinin gitmesine izin verdi ve o da kendi ülkesine doğru yola çıktı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁷ Sonra Musa kayınbabasını uğurladı. Yitro da ülkesine döndü.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁷ Ve Musa kaynatasını salıverdi, ve o kendi memleketine gitti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁷ Сонра Муса кайънбабасънъ уурладъ. Йитро да юлкесине дьондю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁷ Sonra Musa kayınbabasını uğurladı. Yitro da ülkesine döndü.

Çıkış 18:27 حوالہ جات

HÂKİMLER 19:9

Adam, cariyesi, hizmetçisi ile ayrılmak üzere kalktığında, kayınpederi, genç kadının babası ona şöyle dedi: "İşte, artık gün akşama yakınlaşıyor, lütfen bütün gece kalın. Bakın gün bitiyor. Burada kal ki, yüreğin neşelensin; yarın erkenden yola çıkar evine gidersin.”

Tekvin 31:55

Lavan sabah erkenden kalktı. Torunlarını ve kızlarını öptükten sonra onları kutsadı. Lavan gidip kendi yerine döndü.

Tekvin 24:59

Kızkardeşleri Rebeka’yı dadısıyla birlikte, Avraham’ın hizmetçisi ve adamlarıyla birlikte gönderdiler.

RUT 1:7

İki geliniyle birlikte bulunduğu yerden çıktı. Yahuda ülkesine dönmek üzere yola koyuldular.