Çıkış 18:17 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Moşe'nin kayınpederi ona şöyle dedi: "Yaptığın şey iyi değil.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Kayınbabası, “Yaptığın iş iyi değil” dedi,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Ve Musanın kaynatası ona dedi: Yaptığın bu şey iyi değildir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Кайънбабасъ, „Яптъън иш ийи деил“ деди,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Kayınbabası, “Yaptığın iş iyi değil” dedi,

Çıkış 18:17 حوالہ جات

Çıkış 18:16

Bir mesele olduğunda bana gelirler, ben de adamla komşusu arasında hükmederim ve onlara Tanrı'nın hükümlerini ve yasalarını bildiririm."

Çıkış 18:18

Hem sen, hem de seninle birlikte olan bu halk kesinlikle usanacaksınız. Çünkü bu şey senin için çok ağır. Bunu tek başına kendin yapamazsın.

Tekvin 20:7

Şimdi, adamın karısını geri ver. Çünkü o bir peygamberdir ve sizin için dua edecek ve siz yaşayacaksınız. Onu geri vermezsen, sen ve sana ait olan herkes mutlaka ölecek.”

ÖZDEYİŞLER 27:9

Güzel koku ve buhur yüreği sevindirir, Bir adamın dostunun samimi öğüdü de öyle.

Elçilerin İşleri 6:2

Onikiler, öğrencilerden oluşan kalabalığı yanlarına çağırıp, "Tanrı sözünü bırakıp sofralarda hizmet etmemiz uygun olmaz" dediler.