Çıkış 18:15 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Moşe kayınpederine şöyle dedi: "Çünkü halk Tanrı'ya sormak için bana geliyor.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Musa, “Çünkü halk Tanrı'nın istemini bilmek için bana geliyor” diye yanıtladı,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ve Musa kaynatasına dedi: Çünkü kavm Allahtan sormak için bana geliyor;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Муса, „Чюнкю халк Танръ'нън истемини билмек ичин бана гелийор“ дийе янътладъ,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Musa, “Çünkü halk Tanrı'nın istemini bilmek için bana geliyor” diye yanıtladı,

Çıkış 18:15 حوالہ جات

Sayılar 27:5

Moşe onların davasını Yahve'nin önüne götürdü.

Sayılar 15:34

Ona ne yapılacağı bildirilmediği için onu gözaltına aldılar.

Sayılar 9:8

Moşe onlara şu karşılığı verdi: "Durun da Yahve'nin sizin için ne buyuracağını duyayım."

Sayılar 9:6

İnsan ölüsü nedeniyle kirli sayılan, o gün Pesah'ı tutamayan bazı insanlar vardı ve o gün Moşe'yle Aron'un önüne geldiler.

Çıkış 18:14

Moşe'nin kayınpederi onun halka yaptıklarını görünce şöyle dedi: "Halk için yaptığınız bu şey nedir? Neden tek başına oturuyorsun ve bütün insanlar sabahtan akşama kadar senin etrafında duruyor?”

HÂKİMLER 1:1

Yeşu'nun ölümünden sonra İsraelliler Yahve'ye sorup dediler: "Kenanlılar'a karşı savaşmak için bizim için ilk kim çıkacak?"