Çıkış 17:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Sonra Amalek gelip Refidim'de İsrael'le savaştı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Amalekliler gelip Refidim'de İsrailliler'e savaş açtılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ve Amalek geldi, ve İsraille Refidimde cenketti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Амалеклилер гелип Рефидим'де Исраиллилер'е саваш ачтълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Amalekliler gelip Refidim'de İsrailliler'e savaş açtılar.

Çıkış 17:8 حوالہ جات

1.SAMUEL 15:2

Ordular Yahvesi diyor ki, 'Amalek'in İsrael'e yaptıklarını, Mısır'dan çıktığında yolda ona nasıl karşı çıktığını hatırlıyorum.

Tekvin 36:12

Timna, Esav'ın oğlu Elifaz'ın hizmetçisiydi ve Elifaz Amalek'i doğurdu. Bunlar Esav'ın karısı Ada'nın soyundandır.

1.SAMUEL 30:1

Üçüncü gün David'le adamları Ziklag'a vardıklarında Amalekliler güneye ve Ziklag'a baskın düzenlemiş, Ziklag'ı da vurup ateşe vermişlerdi,

Sayılar 24:20

Amalek'e baktı, benzetmesini sürdürüp şöyle dedi: "Amalek ulusların birincisiydi, ama onun sonu yıkım olacak."

Mezmur 83:7

Geval, Ammon ve Amalek, Filist ve Sur halkı,

Tekvin 36:16

Korah, Gatam, Amalek. Edom diyarına Elifaz’dan gelen beyler bunlardır. Bunlar Ada’nın oğullarıdır.

Çıkış 17:1

İsrael'in çocuklarının bütün topluluğu Yahve'nin buyruğu uyarınca Sin Çölü'nden yola çıkıp Refidim'de konakladı. Ancak halkın içeceği su yoktu.

1.SAMUEL 27:8

David'le adamları çıkıp Geşurlular'a, Girzliler'e ve Amalekliler'e baskın düzenlediler; çünkü bunlar, Şur yolunda, Mısır diyarına kadar, ülkenin eskiden beri sakinleriydi.

Tekvin 14:7

Geri dönüp Eyn Mişpat'a (Kadeş de denir) geldiler. Amalekliler'in ve Hazazon Tamar'da yaşayan Amorlular'ın bütün ülkesini vurdular.

Sayılar 13:29

Amalek Güney ülkesinde oturuyor. Hititler, Yebuslular ve Amorlular dağlık bölgede oturuyorlar. Kenanlılar deniz kıyısında ve Yarden kıyısı boyunca oturuyorlar.”

HÂKİMLER 6:3

Böylece İsrael ektikten sonra Midyanlılar, Amalekliler ve doğunun çocukları onlara karşı çıkarlardı.

1.SAMUEL 14:48

Amalekliler'i yiğitçe vurdu ve İsrael'i onları yağma edenlerin elinden kurtardı.