Çıkış 17:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Moşe elini kaldırdığında İsrael galip geliyordu, elini indirdiğinde Amalek galip geliyordu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Musa elini kaldırdıkça İsrailliler, indirdikçe Amalekliler kazanıyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve vaki oldu ki, Musa elini kaldırdığı zaman, İsrail galip geliyordu; ve elini indirdiği zaman, Amalek galip geliyordu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Муса елини калдърдъкча Исраиллилер, индирдикче Амалеклилер казанъйорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Musa elini kaldırdıkça İsrailliler, indirdikçe Amalekliler kazanıyordu.

Çıkış 17:11 حوالہ جات

1. Timoteos 2:8

Bu nedenle, erkeklerin öfkelenmeden ve kuşku duymadan, her yerde kutsal eller kaldırarak dua etmelerini isterim.

Yakub 5:16

Şifa bulabilmek için suçlarınızı birbirinize itiraf edin ve birbiriniz için dua edin. Doğru kişinin ısrarcı duası çok güçlü ve etkilidir.

Mezmur 56:9

Seslendiğim gün düşmanlarım geri çekilecek. Biliyorum, Tanrı benden yanadır.

Luka 18:1

Yeşua öğrencilerine, hiç vazgeçmeden, sürekli dua etmeleri gerektiğine dair şu benzetmeyi de anlattı:

Çıkış 17:10

Yeşu Moşe'nin kendisine söylediği gibi yaptı ve Amalek'le savaştı. Moşe, Aron ve Hur tepenin zirvesine çıktılar.

Çıkış 17:12

Ama Moşe'nin elleri ağırlaştı, bir taş alıp altına koydular, o da üzerine oturdu. Aron ve Hur, biri bir tarafta, diğeri öbür tarafta onun ellerini kaldırdılar. Gün batımına kadar elleri sabit kaldı.

Yeşu 8:26

Yeşu, Ay Kenti'nde oturanların hepsini tamamen yok edinceye kadar mızrak uzattığı elini geri çekmedi.

Mezmur 44:6

Çünkü ben yayıma güvenmem, Kılıcım da beni kurtarmaz.