Çıkış 16:32 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³² Moşe şöyle dedi: "Yahve'nin buyurduğu şey şudur: 'Mısır diyarından sizi çıkardığım zaman, çölde size yedirdiğim ekmeği görsünler diye bundan bir omer dolusu kuşaklarınız boyunca saklansın.'"

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³² Musa, “RAB'bin buyruğu şudur” dedi, “ ‘Mısır'dan sizi çıkardığımda, gelecek kuşakların çölde size yedirdiğim ekmeği görmesi için, bir omer saklansın.’ ”

Turkish Bible Old Translation 1941

³² Ve Musa dedi: RABBİN emrettiği şey budur: Mısır diyarından sizi çıkardığım zaman, çölde size yedirdiğim ekmeği görsünler diye nesiller için ondan bir omer dolusu saklanılsın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³² Муса, „РАБ'бин буйруу шудур“ деди, „‚Мъсър'дан сизи чъкардъъмда, геледжек кушакларън чьолде сизе йедирдиим екмеи гьормеси ичин, бир омер саклансън.‘“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³² Musa, “RAB'bin buyruğu şudur” dedi, “ ‘Mısır'dan sizi çıkardığımda, gelecek kuşakların çölde size yedirdiğim ekmeği görmesi için, bir omer saklansın.’ ”

Çıkış 16:32 حوالہ جات

Mezmur 105:5

Yaptığı şaşılası işleri, Harikalarını ve ağzının hükümlerini hatırlayın:

Luka 22:19

Sonra eline ekmek aldı. Şükrettikten sonra böldü ve onlara verip, “Bu sizin için verilen benim bedenimdir. Bunu beni anmak için yapın” dedi.

İbraniler 2:1

İşte bu nedenle, akıntıya kapılıp sürüklenmemek için işittiklerimize daha çok dikkat etmeliyiz.

İbraniler 9:4

Altın bir buhur sunağı ve her yanı altınla kaplı Antlaşma Sandığı oradaydı. Sandığın içinde altından yapılmış bir man testisi, Aron’un tomurcuklanmış asası ve antlaşma levhaları vardı.

Çıkış 16:16

Yahve'nin buyurduğu şey şudur: 'Her biriniz yiyeceğine göre ondan toplayın. Her biriniz çadırında olanların sayısına göre bir omer, bir baş alacak.'”

Çıkış 16:31

İsrael evi onun adını Man koydu. Kişniş tohumu gibi beyazdı. Tadı da ballı yufkaya benziyordu.

Çıkış 16:33

Moşe Aron'a, "Bir testi al, içine bir omer dolusu man koy" dedi, "Kuşaklar boyu saklanmak üzere onu Yahve'nin huzuruna koy."

Yeremya 7:23

Ama onlara şunu buyurdum: 'Sözümü dinleyin, ben sizin Tanrınız olacağım, siz de benim halkım olacaksınız. Size buyurduğum bütün yolda yürüyün ki, sizin için iyilik olsun.'

Hoşea 11:4

Onları insan ipleriyle, sevgi bağlarıyla çektim; Ve onlara boyunlarındaki boyunduruğu kaldıran biri gibi oldum; Ve eğilip onu besledim.