Çıkış 15:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Yahve benim gücüm ve ezgimdir. O benim kurtuluşum oldu. O benim Tanrım'dır ve O'nu öveceğim, Babamın Tanrısı ve ben O'nu yücelteceğim.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Rab gücüm ve ezgimdir, O kurtardı beni. O'dur Tanrım, Övgüler sunacağım O'na. O'dur babamın Tanrısı, Yücelteceğim O'nu.

Turkish Bible Old Translation 1941

² RAB kuvvetim ve mezmurumdur; O bana kurtuluş oldu; O benim Allahımdır, ve ona hamdedeceğim; Babamın Allahı, ve onu yükselteceğim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Раб гюджюм ве езгимдир, О куртардъ бени. О'дур Танръм, Ьовгюлер сунаджаъм О'на. О'дур бабамън Танръсъ, Йюджелтеджеим О'ну.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Rab gücüm ve ezgimdir, O kurtardı beni. O'dur Tanrım, Övgüler sunacağım O'na. O'dur babamın Tanrısı, Yücelteceğim O'nu.

Çıkış 15:2 حوالہ جات

İşaya 12:2

İşte, Tanrı benim kurtuluşumdur. Güveneceğim ve korkmayacağım; çünkü Yah, Yahve benim gücüm ve ezgimdir; O benim kurtuluşum oldu.”

Mezmur 118:14

Yah benim gücüm ve ezgimdir. O benim kurtuluşum oldu.

Mezmur 18:46

Yahve yaşıyor! Kayam’a övgüler! Kurtuluşumun Tanrısı yücelsin!

Mezmur 59:17

Seni ilahilerle öveceğim, ey gücüm. Çünkü Tanrı benim yüksek kulemdir, merhametimin Tanrısı’dır.

İşaya 25:1

Ey Yahve, sen benim Tanrım'sın. Seni yücelteceğim! Adını öveceğim, çünkü harika şeyler yaptın, eskiden beri tasarlanmış olan şeyleri tam bir sadakat ve doğrulukla yaptın.

Mezmur 140:7

Kurtuluşumun gücü, ey Efendi Yahve, Savaş gününde başımı örttün.

Mezmur 99:9

Tanrımız Yahve’yi yüceltin. Kutsal dağında tapının, Çünkü Tanrımız Yahve kutsaldır!

Vahiy 15:3

Tanrı’nın hizmetkârı Moşe’nin şarkısını ve Kuzu’nun ezgisini söylüyorlardı: “Her Şeye Gücü Yeten Efendi Tanrı, Senin işlerin büyük ve şaşılasıdır. Ulusların Kralı, Senin yolların doğru ve adildir.

Filipililer 2:11

Ve her dil, Baba Tanrı’nın yüceliği için Yeşua Mesih’in Efendi olduğunu itiraf etsin.

Mezmur 118:28

Sen benim Tanrım’sın, sana şükrederim. Sen benim Tanrım’sın, seni yüceltirim.

Mezmur 99:5

Tanrımız Yahve’yi yüceltin. Ayaklarının taburesinde tapının. O Kutsal’dır!

Mezmur 34:3

Yahve'yi benimle birlikte övün. Adını hep birlikte yüceltelim.

Tesniye 10:21

Gözlerinin gördüğü bu büyük ve heybetli şeyleri senin için yapan Tanrın'dır, O senin övgündür.

Çıkış 3:6

Üstelik, "Ben babanın Tanrısı, Avraham'ın Tanrısı, İshak'ın Tanrısı ve Yakov'un Tanrısı'yım" dedi. Moşe, yüzünü sakladı çünkü Tanrı'ya bakmaya korkuyordu.

2. Korintliler 5:19

Yani Tanrı, onların suçlarını saymayarak dünyayı Mesih’te kendisiyle barıştırdı ve barıştırma sözünü bize emanet etti.

Elçilerin İşleri 4:12

Başka hiç kimsede kurtuluş yoktur, çünkü göğün altında insanlara bağışlanmış, bizi kurtarabilecek başka hiçbir ad yoktur!”

Mezmur 145:1

Seni yücelteceğim, ey Tanrım, ey Kral. Adını sonsuza dek öveceğim.

2.SAMUEL 22:47

Yahve yaşıyor! Kayam yücelsin! Kurtuluşumun kayası, Tanrı yücelsin,

Çıkış 14:13

Moşe halka şöyle dedi: “Korkmayın. Sakin durun ve bugün sizin için gerçekleştireceği Yahve'nin kurtarışını görün. Çünkü bugün gördüğünüz Mısırlılar'ı bir daha asla görmeyeceksiniz.

Çıkış 4:22

Firavun'a de ki, 'Yahve diyor ki, İsrael benim ilk oğlum, ilk doğanımdır.

Efesliler 2:22

Siz de Ruh'ta Tanrı’nın konutu olmak üzere hep birlikte Mesih’te bina edilmektesiniz.

İşaya 49:6

Gerçekten de şöyle diyor: “Yakov'un oymaklarını yükseltmek, İsrael'in korunmuş olanlarını geri getirmek üzere benim hizmetkârım olman çok hafif bir şey. Üstelik seni uluslara ışık olarak vereceğim ki, Dünyanın ucuna kadar benim kurtarışım olasın.”

Mezmur 109:1

Ey övgülerimin Tanrısı, sessiz kalma,

Mezmur 27:1

Yahve benim ışığım ve kurtuluşumdur. Kimden çekineyim? Yahve yaşamımın gücüdür. Kimden korkayım?

Çıkış 40:34

Sonra bulut Buluşma Çadırı'nı kapladı ve Yahve'nin görkemi konutu doldurdu.

Vahiy 19:1

Bundan sonra gökte büyük bir kalabalığın güçlü sesine benzer bir ses duydum. Şöyle diyordu: “Haleluya! Kurtarış, yücelik ve güç Tanrımız’ındır.

Filipililer 4:13

Beni güçlendiren Mesih aracılığıyla her şeyi yapabilirim.

Yuhanna 5:23

Öyle ki, herkes Baba’ya saygı duyduğu gibi, Oğul’a da saygı duysun. Oğul’a saygı duymayan, O’nu gönderen Baba’ya da saygı duymaz.”

Yuhanna 4:22

Siz bilmediğinize tapıyorsunuz. Biz bildiğimize tapıyoruz. Çünkü kurtuluş Yahudiler’dendir.

Luka 2:30

Çünkü gözlerim kurtarışını gördü,

Luka 1:77

Ve O’nun halkına, günahlarının bağışlanmasıyla kurtulacaklarının bilgisini vereceksin.

Yeremya 32:38

O zaman onlar benim halkım olacak, ve ben de onların Tanrısı olacağım.

Yeremya 31:33

“Ama o günlerden sonra İsrael eviyle yapacağım antlaşma şudur,” diyor Yahve: “Yasamı içlerine koyacağım, Ve onu yüreklerine yazacağım. Ben onların Tanrısı olacağım, Onlar da benim halkım olacaklar.

Yeremya 3:23

Gerçekten dağlardan gelen yardım, dağlardaki kargaşa boştur. Gerçekten İsrael’in kurtuluşu Tanrımız Yahve’dedir.

İşaya 66:1

Yahve şöyle diyor: “Gök benim tahtım, yeryüzü de ayaklarımın basamağıdır. Bana nasıl bir ev yapacaksınız? Nerede dinleneceğim?

İşaya 45:17

İsrael, Yahve tarafından sonsuz bir kurtuluşla kurtarılacak. Sonsuz çağlar boyunca hayal kırıklığına uğramayacaksınız, Şaşkına dönmeyeceksiniz.

Mezmur 132:5

Yahve’ye bir yer, Yakov'un Güçlüsü'ne bir mesken bulana dek.”

Mezmur 68:20

Tanrı bizim için kurtuluş Tanrısı’dır. Ölümden kurtarış, Efendi Yahve’ye aittir.

Mezmur 30:1

Seni överim, ey Yahve, çünkü beni ayağa kaldırdın, Düşmanlarımı bana sevindirmedin.

Mezmur 28:8

Yahve onların gücüdür. O, meshettiğinin kurtuluş kalesidir.

Mezmur 22:10

Ana rahminden sana teslim edildim. Doğumumdan beri Tanrım sensin.

Mezmur 22:3

Oysa sen kutsalsın, Meskenini İsrael'in övgüleri üzerine kurarsın.

1.KRALLAR 8:27

Ama Tanrı gerçekten yeryüzünde oturur mu? İşte, gök ve göklerin gökleri seni alamaz; benim bu yaptığım bu ev nedir ki!

1.KRALLAR 8:13

"Gerçekten sana bir konut evi, sonsuza dek oturacağın bir yer yaptım.”

2.SAMUEL 22:51

O, kralına büyük kurtuluş verir, Meshedilmişine, David'e ve onun soyuna Sonsuza dek sevgi dolu iyiliğini gösterir."

2.SAMUEL 7:5

"Git, hizmetkârım David'e söyle: 'Yahve diyor ki, "Oturmam için sen mi bana konut yapacaksın?

Tekvin 17:7

Senin ve soyunun Tanrısı olmak için benimle ve seninle ve senden sonra gelen soyunla yaptığım antlaşmayı kuşaklar boyu kalıcı bir antlaşma olarak sürdüreceğim.

Koloseliler 2:9

Çünkü Tanrı’nın bütün doluluğu bedenen O’nda bulunuyor.

Tekvin 49:18

Ben senin kurtarışını bekledim, ey Yahve.”

HÂKİMLER 5:21

Kişon Nehri, o eski nehir, Kişon Nehri onları süpürüp attı. Ey ruhum, üzerlerine güçle yürü.

Mezmur 48:14

Çünkü bu Tanrı sonsuza dek bizim Tanrımız’dır. Ölüme dek O bize yol gösterecektir.

Çıkış 6:7

Sizi kendime bir halk olarak alacağım. Sizin Tanrınız olacağım ve bileceksiniz ki, sizi Mısırlılar'ın yükleri altından çıkaran Tanrınız Yahve benim.

2.SAMUEL 7:24

Halkın İsrael'i sonsuza dek kendi halkın olarak kendin için belirledin; sen de, ey Yahve, onların Tanrısı oldun.

2.SAMUEL 22:3

Tanrı kayamdır, O'na sığınırım; Kalkanım, kurtuluşumun boynuzu, Yüksek kulem ve sığınağımdır. Kurtarıcım, beni zorbalıktan sen kurtarırsın.

1.TARİHLER 16:14

O, Tanrımız Yahve'dir. Hükümleri bütün yeryüzündedir.

Mezmur 118:21

Sana şükrederim, çünkü bana yanıt verdin, Benim kurtuluşum oldun.