Çıkış 15:17 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Onları içeri getireceksin, mirasın olan dağa, Ey Yahve, kendine oturmak için yaptığın yere, Ey Yahve, ellerinin kurduğu kutsal yerde onları dikeceksin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Ya RAB, halkını içeri alacaksın. Kendi dağına, yaşamak için seçtiğin yere, Ellerinle kurduğun kutsal yere dikeceksin, ya Rab!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Onları içeri getireceksin, ve mirasının dağında, Ya RAB, kendi oturman için yaptığın yerde, Ya RAB, ellerinin sabit kıldığı makdiste onları dikeceksin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Я РАБ, халкънъ ичери аладжаксън. Кенди даъна, яшамак ичин сечтиин йере, Еллеринле курдуун кутсал йере дикеджексин, я Раб!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Ya RAB, halkını içeri alacaksın. Kendi dağına, yaşamak için seçtiğin yere, Ellerinle kurduğun kutsal yere dikeceksin, ya Rab!

Çıkış 15:17 حوالہ جات

Mezmur 44:2

Ulusları elinle kovdun, Ama onları diktin. Halkları kırdın, Ama onları yaydın.

Mezmur 80:8

Mısır'dan bir asma getirdin. Ulusları kovdun ve onu diktin.

Yeremya 32:41

Evet, onlara iyilik etmekle sevineceğim ve onları kesinlikle bütün yüreğimle ve bütün canımla bu ülkeye dikeceğim.”

Yeremya 31:23

İsrael'in Tanrısı, Ordular Yahvesi şöyle diyor: “Ben onların sürgünlerini geri döndürünce, Yahuda ülkesinde ve kentlerinde yine şu sözü söyleyecekler: ‘Ey doğruluk yurdu, ey kutsal dağ, Yahve seni kutsasın.’

Yeremya 2:21

Oysa seni asil bir asma, Saf ve sadık bir tohum dikmiştim. Öyleyse nasıl oldu da, Bana yabancı bir asmanın yozlaşmış çubuklarına döndün?

Çıkış 15:13

"Sen kurtardığın halka sevgi dolu iyiliğinle rehberlik ettin. Gücünle onlara kutsal meskenine doğru yol gösterdin.

Çıkış 23:20

"İşte, size yolda bakması ve hazırladığım yere getirmesi için önünüzden bir melek gönderiyorum.

Çıkış 32:34

Şimdi git, halkı sana söylediğim yere götür. İşte, meleğim senin önünden gidecek. Ancak cezalandıracağım gün, onları günahlarından ötürü cezalandıracağım.”

Tesniye 33:19

Onlar halkları dağa çağıracaklar. Orada doğruluk kurbanları sunacaklar, Çünkü denizlerin bolluğunu, kumun gizli hazinelerini çıkaracaklar.”

2.SAMUEL 7:10

Halkım İsrael'e bir yer belirleyip onları dikeceğim ki, kendi yerlerinde otursunlar ve artık kıpırdamasınlar. Kötülüğün çocukları, ilk başta olduğu gibi,

1.KRALLAR 8:13

"Gerçekten sana bir konut evi, sonsuza dek oturacağın bir yer yaptım.”

Mezmur 2:6

“Ben Kralımı kutsal dağım Siyon'a oturttum.”

Mezmur 68:16

Ey sarp dağlar, neden kıskançlıkla bakıyorsunuz? Tanrı'nın hüküm sürmek için seçtiği dağa? Evet, Yahve sonsuza dek orada oturacak.

Mezmur 76:2

Konutu Şalem’dedir, Meskeni Siyon'da.

Mezmur 80:15

Sağ elinin diktiği çubuğu, Kendin için kuvvetlendirdiğin dalı ziyaret et.

Mezmur 114:2

Yahuda kutsal yeri, İsrael O’nun krallığı oldu.

Çıkış 25:8

Aralarında oturmam için bana kutsal bir yer yapsınlar.

Yeşu 22:19

Ancak, eğer mülk edindiğiniz diyar kirliyse, o zaman Yahve'nin Konutu'nun bulunduğu, Yahve'nin mülkü olan diyara geçin ve aramızda mülk edinin; ama Tanrımız Yahve'nin sunağından başka bir sunak yaparak Yahve'ye isyan etmeyin, bize karşı da isyan etmeyin.

HEZEKİEL 37:26

Onlarla esenlik antlaşması da yapacağım. Bu onlarla sonsuz bir antlaşma olacak. Onları yerleştireceğim, çoğaltacağım ve kutsal yerimi sonsuza dek aralarına koyacağım.

HEZEKİEL 37:28

Kutsal yerim sonsuza dek aralarında oldukça, uluslar benim İsrael'i kutsayan Yahve olduğumu bilecekler."""