Çıkış 13:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Yedi gün mayasız ekmek yiyeceksin, yedinci gün Yahve'ye bayram olacak.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Yedi gün mayasız ekmek yiyecek, yedinci gün RAB'be bayram yapacaksınız.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Yedi gün mayasız ekmek yiyeceksin, ve yedinci gün RABBE bayram olacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Йеди гюн маясъз екмек йийеджек, йединджи гюн РАБ'бе байрам япаджаксънъз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Yedi gün mayasız ekmek yiyecek, yedinci gün RAB'be bayram yapacaksınız.

Çıkış 13:6 حوالہ جات

Levililer 23:8

Yahve'ye ateşle yapılan sunuyu ise yedi gün sunacaksınız. Yedinci gün kutsal toplantıdır. Olağan işleri yapmayacaksınız.'”

Çıkış 34:18

"Mayasız Ekmek Bayramı'nı tutacaksın. Sana buyurduğum gibi, Aviv ayının belirlenen vaktinde, yedi gün mayasız ekmek yiyeceksin; çünkü Mısır'dan Aviv ayında çıktın."

Tesniye 16:8

Altı gün mayasız ekmek yiyeceksin. Yedinci gün Tanrın Yahve'nin önünde kutsal toplantı olacak. Hiçbir iş yapmayacaksın.

2.TARİHLER 30:21

Yeruşalem’de bulunan İsrael'in çocukları, büyük bir sevinçle Mayasız Ekmek Bayramı'nı yedi gün tuttular. Levililer ve kâhinler, yüksek sesli çalgılarla her gün Yahve'ye ezgi söyleyip Yahve'yi övdüler.

Yeşu 5:11

Pesah'ın ertesi günü, aynı günde, ülkenin ürününden mayasız pideler ve kavrulmuş tahıl yediler.