Çıkış 12:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Kanın bir kısmını alıp onu içlerinde yiyecekleri evlerin iki kapı sövesine ve üst eşiği üzerine sürecekler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Hayvanın kanını alıp, etin yeneceği evin yan ve üst kapı sövelerine sürecekler.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve kandan alacaklar, ve onu içlerinde yiyecekleri evlerin iki kapı süvesi üzerine, ve üst eşiği üzerine sürecekler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Хайванън канънъ алъп, етин йенеджеи евин ян ве юст капъ сьовелерине сюреджеклер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Hayvanın kanını alıp, etin yeneceği evin yan ve üst kapı sövelerine sürecekler.

Çıkış 12:7 حوالہ جات

İbraniler 11:28

İlk doğanları yok edenin kendilerine dokunmaması için imanla Pesah’ı tuttu ve kanını serpti.

İbraniler 9:22

Yasa’ya göre hemen her şey kanla temiz kılınır ve kan dökülmeden bağışlama olmaz.

Efesliler 1:7

Tam bilgelik ve anlayışla bize bol bol sağladığı lütfunun zenginliğine göre,

1. Petrus 1:2

Yeşua Mesih’in sözüne itaat etmeniz ve O’nun kanının üzerinize serpilmesi için, Baba Tanrı’nın ön bilgisi uyarınca Ruh’ta kutsal kılınıp seçildiniz. Lütuf ve esenlik çoğalarak sizin olsun.

İbraniler 10:14

Çünkü kutsal kılınanları tek bir sunuyla sonsuza dek kusursuz kılmıştır.

İbraniler 10:29

Tanrı’nın Oğlu’nu ayaklar altına alan, kendisini kutsal kılan antlaşma kanını bayağı sayan ve lütuf Ruhu’na hakaret eden bir kişinin, ne kadar daha ağır bir cezaya layık görüleceğini sanırsınız?

Tesniye 11:20

Onları evinin kapı sövelerine ve kapılarının üzerine yazacaksın;

1.KRALLAR 6:31

İç tapınağın girişi için zeytin ağacından kapılar yaptı. Üst eşik ve kapı söveleri duvarın beşte biriydi.

HEZEKİEL 9:4

Yahve ona, “Kentin ortasından, Yeruşalem'in ortasından geç ve onun içinde yapılmakta olan bütün iğrençlikler için inleyen ve ağlayan adamların alınlarına işaret koy” dedi.

Çıkış 12:13

Bulunduğunuz evlerin kanı sizin için bir işaret olacak. Kanı görünce üzerinizden geçeceğim ve Mısır diyarını vurduğumda üzerinizde sizi yok edecek bela olmayacak.