Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Çıkış 12:49 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

49 Kendi evinizde doğan ve aranızda garip olarak yaşayan yabancı için yasa aynı olacaktır."

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

49 Ülkede doğan için de, aranızda yaşayan yabancı için de aynı kural geçerlidir.”

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

49 Memlekette doğan adam için, ve aranızda misafir olan garip için şeriat bir olacaktır.

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

49 Юлкеде доан ичин де, аранъзда яшаян ябанджъ ичин де айнъ курал гечерлидир.“

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

49 Ülkede doğan için de, aranızda yaşayan yabancı için de aynı kural geçerlidir.”

باب دیکھیں کاپی




Çıkış 12:49
9 حوالہ جات  

İsrael'in çocukları arasında yerli olsun, aralarında oturan yabancı olsun, bilmeden yanlış bir şey yapan için, tek bir yasanız olacaktır.'"


"'Aranızda yaşayan bir yabancı Yahve'ye Pesah tutmak isterse, bunu Fısıh kuralına ve ilkesine göre yapacaktır. Hem yabancı, hem de ülkede doğan kişi için tek bir kural olacak.'”


Yerli için de, yabancı için de, tek bir yasa olacak; çünkü ben Tanrınız Yahve'yim.'”


Artık ne Yahudi ne de Grek, ne köle ne de özgür, ne erkek ne de kadın ayrımı vardır. Çünkü hepiniz Mesih Yeşua’da birsiniz.


Bunda Grek ve Yahudi, sünnetli ve sünnetsiz, barbar, İskit, köle ya da özgür ayrımı yoktur. Mesih her şeydir ve her şeydedir.


Bütün İsrael'in çocukları böyle yaptılar. Yahve Moşe ve Aron'a nasıl buyurduysa onlar da öyle yaptılar.


Sizinle yabancı olarak yaşayan garip, sizin için aranızda doğmuş biri gibi olacak ve onu kendin gibi seveceksin; çünkü Mısır diyarında yabancı olarak yaşadınız. Ben Tanrınız Yahve'yim.'"


Bu altı kent İsrael'in çocuklarına, gariplere ve aralarında yaşayan yabancılara sığınak olacak; öyle ki, kasıtsız birini öldüren herkes oraya kaçabilsin."


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات