Çıkış 12:47 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁷ Bütün İsrael topluluğu onu tutacaktır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁷ Bütün İsrail topluluğu Fısıh Bayramı'nı kutlayacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁷ İsrailin bütün cemaati onu tutacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁷ Бютюн Исраил топлулуу Фъсъх Байрамъ'нъ кутлаяджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁷ Bütün İsrail topluluğu Fısıh Bayramı'nı kutlayacak.

Çıkış 12:47 حوالہ جات

Çıkış 12:6

Onu aynı ayın on dördüncü gününe dek saklayacaksınız. İsrael halkının bütün topluluğu akşam onu öldürecekler.

Sayılar 9:13

Ama temiz olup yolculukta olmayan ve Pesah'ı tutmayan kişinin canı halkından atılacaktır. Belirlenen zamanda Yahve'ye sunu sunmadığı için bu adam günahını yüklenecektir.'"

Çıkış 12:3

Bütün İsrael topluluğuna konuşup söyleyin, 'Bu ayın onuncu günü, her biri kendilerine bir kuzu, atalarının evlerine göre, ev halkına bir kuzu alacak.

Sayılar 9:14

"'Aranızda yaşayan bir yabancı Yahve'ye Pesah tutmak isterse, bunu Fısıh kuralına ve ilkesine göre yapacaktır. Hem yabancı, hem de ülkede doğan kişi için tek bir kural olacak.'”