Çıkış 12:37 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁷ İsrael'in çocukları, çocukların yanı sıra yaklaşık altı yüz bin kişi yaya olarak Ramses'ten Sukkot'a doğru yola çıktılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁷ İsrailliler kadın ve çocukların dışında altı yüz bin kadar erkekle yaya olarak Ramses'ten Sukkot'a doğru yola çıktılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁷ Ve İsrail oğulları, çocuklardan başka, altı yüz bin kadar yaya erkekler olarak Ramsesten Sukkota göç ettiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁷ Исраиллилер кадън ве чоджукларън дъшънда алтъ йюз бин кадар еркекле яя оларак Рамсес'тен Суккот'а дору йола чъктълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁷ İsrailliler kadın ve çocukların dışında altı yüz bin kadar erkekle yaya olarak Ramses'ten Sukkot'a doğru yola çıktılar.

Çıkış 12:37 حوالہ جات

Sayılar 1:46

sayılanların tamamı altı yüz üç bin beş yüz elli kişiydi.

Çıkış 38:26

yirmi yaşında ve yukarı olan altı yüz üç bin beş yüz elli kişi için, sayılanlar tarafına geçen herkes için, nüfus başına bir beka, yani kutsal yerin şekeline göre yarım şekeldi.

Sayılar 33:5

İsraelliler Ramses'ten yola çıkıp Sukkot'ta konakladılar.

Sayılar 33:3

Birinci ayın on beşinci günü Ramses'ten yola çıktılar. Pesah'ın ertesi günü, İsrael'in çocukları tüm Mısırlılar'ın gözü önünde büyük bir el aracılığıyla çıktılar.

Sayılar 11:21

Moşe şöyle dedi: "Aralarında bulunduğum halk yaya olarak altı yüz bin kişidir; ve sen, 'Bir ay boyunca yiyebilmeleri için onlara et vereceğim' dedin.

Tekvin 47:11

Yosef babasını ve kardeşlerini yerleştirdi ve Firavun’un buyurduğu gibi Mısır diyarında, ülkenin en iyi yerinde, Ramses diyarında onlara mülk verdi.

Çıkış 1:11

Bu nedenle yükleriyle onlara sıkıntı çektirmek için üzerlerine angarya görevlileri atadılar.

Sayılar 26:51

İsrael'in çocuklarından sayılanlar bunlardır; altı yüz bin yedi yüz otuz.

Sayılar 2:32

Bunlar atalarının evlerine göre İsrael'in çocuklarından sayılanlardır. Ordularına göre ordugâhlardan sayılanların hepsi altı yüz üç bin beş yüz elli kişiydi.

Tekvin 46:3

“Ben Tanrı’yım. Babanın Tanrısı’yım.” dedi. “Mısır'a gitmekten korkma, çünkü seni orada büyük bir ulus yapacağım.

Tekvin 15:5

Yahve onu dışarı çıkarıp, “Gökyüzüne bak” dedi, “Eğer yıldızları sayabilirsen say.” Avram'a, “Senin soyun da böyle olacaktır” dedi.

Tekvin 12:2

Seni büyük bir ulus yapacağım. Seni kutsayacak adını büyük yapacağım. Bereket olacaksın.

Çıkış 10:9

Moşe, “Gençlerimizle, yaşlılarımızla gideceğiz” dedi. "Oğullarımızla, kızlarımızla, davarlarımızla, sığırlarımızla gideceğiz. Çünkü Yahve için bayram yapacağız.”

Çıkış 13:20

Sukkot'tan yola çıkıp çölün kıyısındaki Etam'da konakladılar.

Sayılar 1:2

"İsrael'in çocuklarının topluluğunu, soylarına göre, atalarının evlerine göre, adlarının sayısına göre, her erkeği,