Çıkış 12:35 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁵ İsrael'in çocukları Moşe'nin sözüne göre yaptılar ve Mısırlılar'dan gümüş takılar, altın takılar ve giysiler istediler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁵ İsrailliler Musa'nın dediğini yapmış, Mısırlılar'dan altın, gümüş eşya ve giysi istemişlerdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁵ Ve İsrail oğulları Musanın sözüne göre yaptılar; ve Mısırlılardan gümüş şeyler ve altın şeyler ve esvap istediler;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁵ Исраиллилер Муса'нън дедиини япмъш, Мъсърлълар'дан алтън, гюмюш ешя ве гийси истемишлерди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁵ İsrailliler Musa'nın dediğini yapmış, Mısırlılar'dan altın, gümüş eşya ve giysi istemişlerdi.

Çıkış 12:35 حوالہ جات

Mezmur 105:37

Onları altın ve gümüşle çıkardı. Oymaklarının içinde tek bir zayıf insan bile yoktu.

Tekvin 15:14

Ben de kulluk edecekleri o ulusu yargılayacağım. Sonra büyük bir servetle çıkacaklar.

Tekvin 24:53

Hizmetçi gümüş, altın takımlar ve giysiler çıkarıp Rebeka'ya verdi. Erkek kardeşine ve annesine de değerli şeyler verdi.

Çıkış 12:28

İsrael'in çocukları gidip öyle yaptılar, Yahve'nin Moşe ve Aron'a buyurduğu gibi öyle yaptılar.

Ezra 1:6

Onların çevrelerinde bulunanların hepsi, gönüllü olarak sunulan her şeyden başka, gümüş kaplarla, altınla, eşyalarla, hayvanlarla ve değerli eşyalarla onların ellerini güçlendirdiler.

VAİZ 3:6

Aramanın zamanı var, Kaybetmenin de zamanı var; Tutmanın zamanı var, Atmanın da zamanı var;