Çıkış 12:24 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ Kendiniz ve oğullarınız için bir kural olarak bu şeyi sonsuza dek tutacaksınız.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ “Sen ve çocukların kalıcı bir kural olarak bu olayı kutlayacaksınız.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ Ve bu şeyi kendin için, ve oğulların için, kanun olarak ebediyen tutacaksınız.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ „Сен ве чоджукларън калъджъ бир курал оларак бу олайъ кутлаяджаксънъз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ “Sen ve çocukların kalıcı bir kural olarak bu olayı kutlayacaksınız.

Çıkış 12:24 حوالہ جات

Çıkış 12:14

Bugün sizin için bir anma günü olacak. Onu Yahve'ye bir bayram olarak tutacaksınız. Sonsuza dek süren bir kuralla onu kuşaklarınız boyunca bayram olarak tutacaksınız.'"

Çıkış 12:17

Mayasız Ekmek Bayramı'nı tutacaksınız, çünkü aynı gün ordularınızı Mısır diyarından çıkardım. Bu nedenle bu günü kuşaklarınız boyunca sonsuza dek süren bir kuralla tutacaksınız.

Çıkış 12:25

Böyle olacak, Yahve'nin söz verdiği gibi size vereceği ülkeye geldiğiniz zaman bu hizmeti tutacaksınız.

Çıkış 13:5

Böyle olacak, Yahve seni atalarına vereceğine dair ant içtiği Kenan, Hitit, Amor, Hiv ve Yevus topraklarına, süt ve bal akan ülkeye getirdiği zaman, bu ay bu hizmeti tutacaksın.

Çıkış 13:10

Bu nedenle bu kutsal kuralı her yıl mevsiminde tutacaksın."