Çıkış 12:20 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Mayalı hiçbir şey yemeyeceksiniz. Yaşadığınız her yerde mayasız ekmek yiyeceksiniz.'”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Mayalı bir şey yemeyeceksiniz. Yaşadığınız her yerde mayasız ekmek yiyeceksiniz.”

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Asla mayalı ekmek yemiyeceksiniz, bütün meskenlerinizde mayasız ekmek yiyeceksiniz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Маялъ бир шей йемейеджексиниз. Яшадъънъз хер йерде маясъз екмек йийеджексиниз.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Mayalı bir şey yemeyeceksiniz. Yaşadığınız her yerde mayasız ekmek yiyeceksiniz.”

Çıkış 12:20 حوالہ جات

Matta 13:33

Onlara başka bir benzetme söyledi: “Göğün Krallığı, tümü mayalanıncaya dek, bir kadının alıp üç ölçek una sakladığı mayaya benzer.”

Çıkış 12:19

Evlerinizde yedi gün boyunca maya bulunmayacak, çünkü kim mayalı olanı yerse, ister yabancı olsun ister ülkede doğmuş olsun, o can İsrael topluluğundan atılacaktır.

Çıkış 12:21

Bunun üzerine Moşe İsrael'in bütün ihtiyarlarını çağırıp onlara şöyle dedi: "Ailenize göre kendiniz için kuzular çekip alın ve Pesah kurbanını kesin.

Çıkış 34:25

"Kurbanımın kanını mayalı ekmekle sunmayacaksın. Pesah Bayramı kurbanı sabaha bırakılmayacak."