АЪТЛАР 5:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Suyumuzu parayla içmek zorunda kaldık. Odunumuz bize satılıyor.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Suyumuzu parayla içtik, Odunumuzu parayla almak zorunda kaldık.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Gümüş verip suyumuzu içtik; Odunumuz para ile geliyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Суйумузу парайла ичтик, Одунумузу парайла алмак зорунда калдък.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Suyumuzu parayla içtik, Odunumuzu parayla almak zorunda kaldık.

АЪТЛАР 5:4 حوالہ جات

İşaya 3:1

Çünkü işte, Ordular Yahve'si olan Efendi, Yeruşalem'den ve Yahuda'dan erzağı ve desteği, bütün ekmek erzağını, bütün su erzağını, kaldırıyor;

Tesniye 28:48

bu nedenle Yahve'nin üzerine gönderdiği düşmanlarına açlık, susuzluk, çıplaklık ve her türlü yokluk içinde hizmet edeceksin. Seni yok edinceye kadar boynuna demir boyunduruk takacak.

İşaya 55:1

“Ey sizler, susayan herkes sulara gelsin! Parası olmayanlar, alın ve yiyin! Evet gelin, şarap ve sütü parasız ve bedelsiz alın.

Nehemya 9:36

“İşte, bugün biz hizmetçileriz ve atalarımıza meyvesini ve iyiliğini yemeleri için verdiğin ülkede, işte, biz onun üzerinde hizmetçileriz.