АЪТЛАР 5:22 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Ama sen bizi tümüyle reddettin. Bize karşı çok öfkelisin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Bizi büsbütün attıysan, Bize çok öfkelenmiş olmalısın.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Fakat sen bizi bütün bütün kendinden attın; Bize karşı çok öfkelisin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Бизи бюсбютюн аттъйсан, Бизе чок ьофкеленмиш олмалъсън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Bizi büsbütün attıysan, Bize çok öfkelenmiş olmalısın.

АЪТЛАР 5:22 حوالہ جات

Hoşea 1:6

Kadın yine gebe kaldı ve bir kız doğurdu. O zaman ona, “Adını Lo Ruhama koy” dedi, “Çünkü artık İsrael evini acımayacağım ki, onları bir şekilde bağışlayayım.

HEZEKİEL 37:11

Sonra bana şöyle dedi, “Ey insanoğlu, bu kemikler bütün İsrael evidir. İşte onlar, şöyle diyorlar, ‘Kemiklerimiz kurudu, umudumuz kayboldu. Tamamen yok olduk.’

İşaya 64:9

Öfkelenme, ey Yahve. Kötülüğü sonsuza dek anma. Bak ve gör, sana yalvarıyoruz, Biz hepimiz senin halkınız.

Mezmur 44:9

Ama şimdi sen bizi reddettin ve bizi utandırdın, Ordularımızla yola çıkmıyorsun.

Mezmur 53:5

Korkunun olmadığı yerde çok korktular. Çünkü Tanrı sana karşı ordugâh kuranın kemiklerini dağıttı. Onları utandırdın, Çünkü Tanrı onları reddetti.

Yeremya 7:29

Saçlarını kes, at, çıplak tepeler üzerinde ağıt yak; çünkü Yahve gazabının kuşağını reddetti ve bıraktı.

Yeremya 14:19

Yahuda’yı bütünüyle reddettin mi? Canın Siyon’dan tiksindi mi? Neden bizi vurdun, bize şifa yok? Esenliği bekledik, ama iyilik gelmedi; Ve şifa zamanı bekledik, işte, dehşet!

Mezmur 74:1

Ey Tanrı, neden bizi sonsuza dek reddettin? Otlağının koyunlarına karşı öfken Neden için için yanıyor?

Mezmur 79:5

Ne zamana dek, ey Yahve? Sonsuza dek kızgın mı kalacaksın? Kıskançlığın ateş gibi yanacak mı?

Yeremya 6:30

İnsanlar onlara reddedilmiş gümüş diyecekler, çünkü Yahve onları reddetti.”

HEZEKİEL 24:13

“‘“Senin kirliliğnde ahlaksızlık var. Çünkü seni temizledim ve sen temizlenmedin, sana olan gazabımı dindirinceye kadar bir daha kirliliğinden temizlenmeyeceksin.