Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




АЪТЛАР 5:21 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

21 Bizi kendine döndür, ey Yahve, ve biz dönelim. Günlerimizi eskisi gibi yenile.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

21 Bizi kendine döndür, ya RAB, döneriz, Eski günlerimizi geri ver.

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

21 Bizi kendine döndür, ya RAB, ve biz döneriz; Eskisi gibi günlerimizi yenile.

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

21 Бизи кендине дьондюр, я РАБ, дьонериз, Ески гюнлеримизи гери вер.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

21 Bizi kendine döndür, ya RAB, döneriz, Eski günlerimizi geri ver.

باب دیکھیں کاپی




АЪТЛАР 5:21
19 حوالہ جات  

Ey Tanrı, bizi döndür, Yüzün parlasın, Biz de kurtuluruz.


Bizi döndür, ey Ordular Tanrısı. Yüzün parlasın, Biz de kurtuluruz.


Döndür bizi, kurtuluşumuzun Tanrısı, Bize olan öfkeni dindir.


“Efraim’in böyle üzüldüğünü kesinlikle duydum, ‘Beni terbiye ettin, Ve terbiye edildim, terbiye edilmemiş bir dana gibi. Beni döndür, ben de döneceğim, Çünkü Tanrım Yahve sensin.


Ey Ordular Tanrısı Yahve, bizi döndür, Yüzün parlasın, biz de kurtuluruz.


“‘Efendi Yahve şöyle diyor: “Bundan dolayı, onlar için bunu yapayım diye, İsrael evine yine kendimi aratacağım; onları sürü gibi insanlarla çoğaltacağım.


Dağlık kentlerde, ova kentlerinde, Güney kentlerinde, Benyamin diyarında, Yeruşalem çevresindeki yerlerde ve Yahuda kentlerinde sürüler yine sayıcının elinden geçecek,” diyor Yahve.


Yahve şöyle diyor: “Yine de, ‘Issız, insansız ve hayvansız kalmış' dediğiniz bu yerde, içinde oturanı kalmayan, insansız ve hayvansız çöl olmuş olan Yahuda kentlerinde ve Yeruşalem sokaklarında,


Seni yeniden bina edeceğim, Ve bina edileceksin, ey İsrael'in el değmemiş kızı. Yine teflerinle süsleneceksin, Ve eğlenenlerin oyunlarına katılacaksın.


Duy beni, ey Yahve, duy beni ki, bu halk ey Yahve, senin Tanrı olduğunu ve yüreklerini geri döndürdüğünü bilsin.”


O zaman Yahuda ve Yeruşalem'in sunusu, eski günlerde ve eski yıllarda olduğu gibi Yahve'ye hoş gelecek.


Güneşin artık batmayacak, Ay'ın da çekilmeyecek. Çünkü Yahve senin sonsuz ışığın olacak Ve yas günlerin sona erecek.


Çocukları da eskisi gibi olacak, Onların topluluğu önümde sağlamlaştırılacak. Onlara baskı yapan herkesi cezalandıracağım.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات