АЪТЛАР 5:20 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Neden bizi sonsuza dek unutuyorsun, Ve bizi bu kadar uzun bir süre bırakıyorsun?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Niçin bizi hep unutuyorsun, Neden bizi uzun süre terk ediyorsun?

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Niçin bizi ebediyen unutuyorsun, Günlerin devamınca neden bizi bırakıyorsun?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Ничин бизи хеп унутуйорсун, Неден бизи узун сюре терк едийорсун?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Niçin bizi hep unutuyorsun, Neden bizi uzun süre terk ediyorsun?

АЪТЛАР 5:20 حوالہ جات

Mezmur 44:24

Neden yüzünü gizliyorsun? Çektiğimiz acıyı, üzerimizdeki baskıyı unutacak mısın?

Mezmur 13:1

Ne zamana dek, ey Yahve? Beni sonsuza dek mi unutacaksın? Yüzünü benden daha ne kadar gizleyeceksin?

Mezmur 89:46

Ne vakte kadar, ey Yahve? Kendini sonsuza dek mi gizleyeceksin? Ne vakte kadar, gazabın ateş gibi yanacak?

Mezmur 85:5

Sonsuza dek bize kızgın mı kalacaksın? Öfkeni tüm nesillere yayacak mısın?

Mezmur 79:5

Ne zamana dek, ey Yahve? Sonsuza dek kızgın mı kalacaksın? Kıskançlığın ateş gibi yanacak mı?

Mezmur 74:1

Ey Tanrı, neden bizi sonsuza dek reddettin? Otlağının koyunlarına karşı öfken Neden için için yanıyor?

İşaya 62:6

Surlarına bekçiler yerleştirdim, ey Yeruşalem. Gece gündüz susmayacaklar. Ey Yahve'yi çağıranlar, dinlenmeyin,

Mezmur 13:2

Her gün yüreğimde keder var, Ne zamana dek canımı teselli edeceğim? Ne zamana dek düşmanım bana karşı zafer kazanacak?

Mezmur 42:10

Düşmanlarım kemiklerime saplanmış bir kılıç gibi, Hakaret ediyorlar, Bana sürekli “Tanrın nerede?” diye soruyorlar.

İşaya 49:14

Ama Siyon, “Yahve beni terk etti, Efendi de beni unuttu” dedi.

Yeremya 14:9

Neden ürkmüş biri gibi, Kurtaramaya güce yetmeyen bir yiğit gibi olasın? Oysa sen, ey Yahve, aramızdasın, Ve biz senin adınla çağırılıyoruz. Bizi bırakma.