АЪТЛАР 5:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Mirasımız yabancılara, Evlerimiz ellere verildi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Mirasımız yabancılara geçti, Evlerimiz ecnebilere.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Мюлкюмюз ябанджълара гечти, Евлеримиз еллере.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Mülkümüz yabancılara geçti, Evlerimiz ellere.

АЪТЛАР 5:2 حوالہ جات

İşaya 1:7

Ülkeniz ıssız. Kentleriniz ateşle yanmış. Yabancılar önünüzde ülkenizi yiyip bitiriyor, Issız bırakılmış, yabancılar tarafından yıkılmış sanki.

HEZEKİEL 7:24

Bu yüzden ulusların en kötülerini getireceğim ve onların evlerini mülk edinecekler. Güçlülerin övüncünü de son vereceğim . Onların kutsal yerleri kirletilecek.

HEZEKİEL 7:21

Onu ganimet olarak yabancıların eline, yağma olarak da yeryüzünün kötülerinin eline vereceğim; ve onu kirletecekler.

Yeremya 6:12

Evleri başkalarına, Tarlaları ve karıları da birlikte verilecek; Çünkü elimi ülkenin sakinleri üzerine uzatacağım, diyor Yahve.”

İşaya 63:18

Kutsal halkın onu kısa bir süre için mülk edindi. Düşmanlarımız senin kutsal yerini çiğnediler.

İşaya 5:17

O zaman kuzular kendi otlaklarındaymış gibi otlayacaklar, Yabancılar zenginlerin yıkıntılarını yiyecekler.

Mezmur 109:11

Tefeci tüm malını kapsın. Emeğinin ürününü yabancılar yağmalasın.

Yeremya 17:4

Sen kendin, sana verdiğim mirasından vazgeçeceksin. Sana bilmediğin ülkede düşmanlarına hizmet ettireceğim, Çünkü öfkemde sonsuza dek yanacak ateş tutuşturdunuz.”

Hoşea 8:7

Çünkü rüzgâr ekiyorlar, Ve kasırga biçecekler. Ayakta duran buğdayı yok. Sap baş vermeyecek. Verse bile, yabancılar onu yutacak.

Hoşea 8:8

İsrael yutuldu. Şimdi uluslar arasında değersiz bir şey gibiler.