АЪТЛАР 3:66 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶⁶ Onları öfkeyle kovalayacak, Ve onları Yahve'nin göklerinin altından yok edeceksin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶⁶ Göklerinin altından öfkeyle kovala, yok et onları, ya RAB.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶⁶ Öfke ile onların ardını kovacaksın, ve onları RABBİN gökleri altından helâk edip atacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶⁶ Гьоклеринин алтъндан ьофкейле ковала, йок ет онларъ, я РАБ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶⁶ Göklerinin altından öfkeyle kovala, yok et onları, ya RAB.

АЪТЛАР 3:66 حوالہ جات

Mezmur 8:3

Senin göklerini, ellerinin eserini, Koyduğun ay ve yıldızları düşününce dedim:

АЪТЛАР 3:43

"Bizi öfkeyle örttün ve bizi kovaladın. Öldürdün. Acımadın.

Yeremya 10:11

“Onlara şöyle diyeceksin: ‘Gökleri ve yeri yaratmayan ilâhlar, yerden ve göklerin altından yok olacaklar.’”

Tesniye 25:19

Bu nedenle öyle olacak ki, Tanrın Yahve'nin mülk edinmek üzere sana miras olarak vermekte olduğu ülkede, Tanrın Yahve seni çepeçevre bütün düşmanlarından rahat verdiğinde, Amalek'in anısını göğün altından sileceksin. Unutmayacaksın.

İşaya 66:1

Yahve şöyle diyor: “Gök benim tahtım, yeryüzü de ayaklarımın basamağıdır. Bana nasıl bir ev yapacaksınız? Nerede dinleneceğim?

Mezmur 115:16

Gökler Yahve’nin gökleridir, Ama yeryüzünü insanoğullarına verdi.

Mezmur 73:15

Eğer “Ben böyle konuşayım” deseydim, İşte, senin çocuklarının nesline ihanet etmiş olurdum.

Mezmur 35:6

Yolları karanlık ve kaygan olsun, Yahve'nin meleği onların peşlerine düşsün.

2.KRALLAR 14:27

Yahve İsrael'in adını göğün altından sileceğini söylemedi; ama onları Yoaş oğlu Yarovam'ın eliyle kurtardı.

Tesniye 29:20

Yahve onu bağışlamayacak, ama o zaman Yahve'nin öfkesi ve kıskançlığı o adama karşı tütecek; bu kitapta yazılı olan bütün lanet onun üzerine inecek ve Yahve onun adını göklerin altından silecek.

Tesniye 7:24

Krallarını eline teslim edecek ve sen de onların adını gökyüzünün altından yok edeceksin. Sen onları yok edene kadar hiç kimse senin önünde duramayacak.

Mezmur 35:5

Rüzgârın önündeki saman çöpü gibi olsunlar, Yahve’nin meleği onları sürsün.

Yeremya 15:15

Ey Yahve, sen bilirsin. Beni hatırla, beni ziyaret et, Ve zulmedenlerimden öcümü al. Sen sabırlısın, bu yüzden beni kaptırma. Senin uğruna hakarete uğradığımı bil.

Hoşea 8:3

İsrael iyi olanı reddetti. Düşman onu kovalayacak.