АЪТЛАР 3:57 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵⁷ Seni çağırdığım gün yaklaştın. "Korkma" dedin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵⁷ Seni çağırınca yaklaşıp, “Korkma!” dedin.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵⁷ Seni çağırdığım gün yaklaştın: Korkma, dedin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵⁷ Сени чаърънджа яклашъп, „Коркма!“ дедин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵⁷ Seni çağırınca yaklaşıp, “Korkma!” dedin.

АЪТЛАР 3:57 حوالہ جات

İşaya 41:10

Korkma, çünkü ben seninleyim. Korkma, çünkü ben senin Tanrın'ım. Seni güçlendireceğim. Evet sana yardım edeceğim. Evet, doğruluğumun sağ eliyle sana destek olacağım.

Yakub 4:8

Tanrı’ya yaklaşın, O da size yaklaşacaktır. Ellerinizi temizleyin ey günahkârlar. Yüreklerinizi arındırın, ey çift fikirliler.

İşaya 58:9

O zaman çağıracaksın ve Yahve yanıt verecek. Yardım için feryat edeceksin ve O, 'İşte buradayım' diyecek." “Eğer aranızdan boyunduruğu, Parmak uzatmayı ve Kötü konuşmayı kaldırırsan;

Vahiy 2:10

Çekmek üzere olduğun sıkıntılardan korkma! Bak, sınanmak için İblis içinizden bazılarını zindana atmak üzere. On gün zulüm göreceksiniz. Ölüme kadar sadık kal, sana yaşam tacını vereceğim.

İşaya 41:14

Korkma, ey Yakov, Toprak kurdu ve siz İsraelliler. Ben sana yardım edeceğim” diyor Yahve. “Kurtarıcınız İsrael'in Kutsalı'dır.

Mezmur 145:18

Yahve kendisini çağıranların hepsine, Kendisini içtenlikle çağıran herkese yakındır.

Elçilerin İşleri 27:24

‘Korkma Pavlus’ dedi. ‘Sezar’ın önünde durman gerekiyor. İşte, seninle birlikte yelken açanların hepsini Tanrı sana bağışladı.’

Elçilerin İşleri 18:9

Efendi geceleyin bir görümde Pavlus’a, “Korkma! Konuş, susma” dedi.

Yeremya 1:17

Bu yüzden sen kuşağını beline bağla, kalk ve sana buyurduğum her şeyi onlara söyle. Onlardan yılma, yoksa seni onların önünde ben yıldırırım.

Mezmur 69:18

Canıma yaklaş ve onu kurtar. Düşmanlarımdan ötürü beni fidyeyle kurtar.

Vahiy 1:17

O’nu görünce, ölü gibi ayaklarının dibine yığıldım. Sağ elini üzerime koyup, “Korkma! İlk ve son Ben’im” dedi.

İbraniler 7:19

Çünkü Yasa hiçbir şeyi yetkinliğe erdiremedi. Bunun yerine, aracılığıyla Tanrı’ya yaklaştığımız daha üstün bir umut getirildi.

Tekvin 26:24

Aynı gece Yahve ona görünüp şöyle dedi: “Ben baban Avraham’ın Tanrısı’yım. Korkma, çünkü ben seninleyim ve seni kutsayacağım ve hizmetkârım Avraham’ın hatırı için soyunu çoğaltacağım.”

2.KRALLAR 19:6

Yeşaya onlara şöyle dedi: “Efendinize şunu söyleyin: ‘Yahve diyor ki, "Aşur Kralı'nın hizmetkârlarının bana küfrettiği sözlerden korkmayın.

Mezmur 138:3

Çağırdığım gün bana yanıt verdin. Canımdaki güçle beni cesaretlendirdin.