АЪТЛАР 3:56 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵⁶ Sesimi duydun: "Kulağını inlememden, Ve feryadımdan gizleme."

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵⁶ Sesimi, “Ahıma, çağrıma kulağını kapama!” dediğimi duydun.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵⁶ Sesimi işittin; ahıma, çağırışıma kulağını kapama.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵⁶ Сесими, „Ахъма, чаръма кулаънъ капама!“ дедиими дуйдун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵⁶ Sesimi, “Ahıma, çağrıma kulağını kapama!” dediğimi duydun.

АЪТЛАР 3:56 حوالہ جات

Mezmur 55:1

Ey Tanrı, duamı dinle. Yalvarışımdan kendini saklama.

Eyub 34:28

Yoksulların feryadını O'na ulaştırdılar. O, ezilenlerin feryadını duydu.

Romalılar 8:26

Aynı şekilde, Ruh da zayıflıklarımıza yardım eder. Çünkü ne için dua etmemiz gerektiğini bilmeyiz. Ama Ruh’un kendisi dile gelmeyen iniltilerle bizim için aracılık eder.

İşaya 38:5

"Git ve Hizkiya'ya de ki: 'Baban David'in Tanrısı Yahve şöyle diyor: Duanı işittim. Gözyaşlarını gördüm. İşte, ömrüne on beş yıl katacağım.

Mezmur 34:6

Bu yoksul adam yakardı ve Yahve onu duydu, Ve onu bütün sıkıntılarından kurtardı.

Mezmur 66:19

Ama kesinlikle, Tanrı dinledi. Duamın sesini işitti.

Mezmur 3:4

Yahve’ye seslenirim, Kutsal dağından bana yanıt verir. Selah.

2.TARİHLER 33:19

Onun duası ve Tanrı'nın isteğini nasıl işittiği ve bütün günahı ve suçu ve kendini alçaltmadan önce yüksek yerler yapıp Aşera direklerini ve oyma suretleri diktiği yerler: işte, bunlar Hozay'nin tarihinde yazılıdır.

2.TARİHLER 33:13

O'na dua etti; O da duasını kabul etti, yakarışını duydu ve onu tekrar Yeruşalem'e, krallığına getirdi. O zaman Manaşşe, Yahve'nin Tanrı olduğunu bildi.

Mezmur 5:2

Feryadıma kulak ver, ey Kralım ve Tanrım; Çünkü sana dua ediyorum.

Mezmur 5:3

Sabahları sesimi işiteceksin, ey Yahve, Sabahları dileklerimi önüne serip umutla bekleyeceğim.

Mezmur 55:2

Dikkatini ver, yanıtla beni. Sıkıntı ve inilti içinde huzursuzum

Mezmur 55:18

Bana karşı yapılan savaştan Esenlik içinde kurtarır canımı, Gerçi bana karşı çıkanlar da çoktur.

Daniel 9:17

“Şimdi, ey Tanrımız, hizmetkârının duasını ve dileklerini dinle de yüzünü, ıssız olan kendi kutsal yerine, Efendimiz'in uğruna parlat.