АЪТЛАР 3:54 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵⁴ Başımın üstünden sular aktı. "Kesip koparıldım" dedim.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵⁴ Sular başımdan aştı, “Tükendim” dedim.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵⁴ Sular başımdan aştı: Bittim, dedim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵⁴ Сулар башъмдан аштъ, „Тюкендим“ дедим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵⁴ Sular başımdan aştı, “Tükendim” dedim.

АЪТЛАР 3:54 حوالہ جات

HEZEKİEL 37:11

Sonra bana şöyle dedi, “Ey insanoğlu, bu kemikler bütün İsrael evidir. İşte onlar, şöyle diyorlar, ‘Kemiklerimiz kurudu, umudumuz kayboldu. Tamamen yok olduk.’

АЪТЛАР 3:18

"Gücüm, Yahve'den beklediğim umut da yok oldu" dedim.

Mezmur 18:4

Ölüm ipleri sarmıştı beni. Tanrısızlık selleri beni ürküttü.

Mezmur 69:15

Sel suları beni boğmasın, Derinlik beni yutmasın, Çukur üzerime ağzını kapamasın.

Mezmur 31:22

Bana gelince, aceleyle, “Gözlerinin önünden atıldım” dedim. Yine de sana seslendiğimde dileklerimin sesini duydun.

Eyub 22:11

Ya da karanlık, öyle ki sen göremezsiniz, Ve sel suları seni örter.

Mezmur 88:16

Şiddetli öfken üzerime çöktü. Dehşetlerin beni yok etti.

İşaya 53:8

Zulüm ve yargı yüzünden götürüldü. Onun kuşağına gelince, Yaşayanlar diyarından kesilip atılmasının, Vurulmasının halkımın başkaldırısı yüzünden olduğunu kim düşündü?

Luka 11:10

Her dileyen alır, arayan bulur, kapı çalana açılır.”