АЪТЛАР 3:53 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵³ Hayatımı zindanda kesip kopardılar, Üzerime taş attılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵³ Beni sarnıca atıp öldürmek istediler, Üzerime taş attılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵³ Sarnıçta hayatımı helâk ettiler, ve üzerime taş attılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵³ Бени сарнъджа атъп ьолдюрмек истедилер, Юзериме таш аттълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵³ Beni sarnıca atıp öldürmek istediler, Üzerime taş attılar.

АЪТЛАР 3:53 حوالہ جات

Daniel 6:17

Bir taş getirilip inin ağzına konuldu; Daniel ile ilgili hiçbir şey değiştirilmesin diye, kral onu kendi mührüyle ve beylerinin mührüyle mühürledi.

Yeremya 38:9

“Efendim kral, bu adamlar Peygamber Yeremya’ya yaptıkları her şeyde kötülük yaptılar; onu zindana attılar. Bulunduğu yerde açlıktan ölmesi muhtemeldir; çünkü kentte artık ekmek kalmadı.

Yeremya 38:6

O zaman Yeremya’yı alıp muhafız avlusunda bulunan kralın oğlu Malkiya’nın zindanına attılar. Yeremya’yı iplerle sarkıttılar. Zindanda su yoktu, sadece çamur vardı ve Yeremya çamura battı.

Yeremya 37:16

Yeremya zindana ve hücrelere girdi ve Yeremya orada çok günler kaldı,

Matta 27:66

Böylece onlar nöbetçiyle birlikte gittiler ve mezarı güvenlik altına alıp taşı mühürlediler.

Matta 27:60

Sonra mezarın kapısına karşı büyük bir taş yuvarladı ve ayrıldı.

Yeremya 37:20

Şimdi lütfen dinle, efendim kral: yalvarışım senin önüne gelsin, beni kâtip Yonatan'ın evine geri gönderme de, orada ölmeyeyim."

Yunus 2:1

O zaman Yona, balığın karnından Tanrısı Yahve'ye dua etti.

Daniel 6:18

Sonra kral sarayına gitti ve geceyi oruçlu geçirdi. Önüne hiçbir çalgı getirilmedi ve uykusu kaçtı.