АЪТЛАР 3:42 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴² "Suç işledik ve isyan ettik. Sen bağışlamadın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴² “Biz karşı çıkıp başkaldırdık, Sen bağışlamadın.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴² Biz günah edip âsi olduk; sen bize bağışlamadın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴² „Биз каршъ чъкъп башкалдърдък, Сен баъшламадън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴² “Biz karşı çıkıp başkaldırdık, Sen bağışlamadın.

АЪТЛАР 3:42 حوالہ جات

Nehemya 9:26

“Yine de itaatsizlik ettiler ve sana karşı isyan ettiler, yasanı arkalarına attılar, onları tekrar sana döndürmek için kendilerine karşı tanıklık eden peygamberlerini öldürdüler, korkunç küfürler de ettiler.

HEZEKİEL 24:13

“‘“Senin kirliliğnde ahlaksızlık var. Çünkü seni temizledim ve sen temizlenmedin, sana olan gazabımı dindirinceye kadar bir daha kirliliğinden temizlenmeyeceksin.

АЪТЛАР 5:16

Başımızdan taç düştü. Vay halimize, çünkü günah işledik!

АЪТЛАР 1:18

“Yahve adildir, Çünkü buyruğuna karşı isyan ettim. Lütfen, ey bütün halklar, Dinleyin ve üzüntümü görün. El değmemiş kızlarım ve gençlerim sürgüne gittiler.

Yeremya 3:13

Ancak suçunu itiraf et, Tanrın Yahve'ye karşı geldin, yollarını her yeşil ağacın altında yabancılara saçtın ve sözümü dinlemediniz,’ diyor Yahve.

2.KRALLAR 24:4

Manaşşe'nin yapmış olduğu her şeye göre, onun dökmüş olduğu suçsuz kandan dolayı oldu, çünkü Yeruşalem'i suçsuz kanla doldurdu; ve Yahve bağışlamadı.

Mezmur 107:11

Çünkü Tanrı'nın sözlerine isyan ettiler, Yüceler Yücesi'ni küçümsediler.

Yeremya 14:20

Ey Yahve, kötülüğümüzü, Ve atalarımızın suçunu kabul ediyoruz; Çünkü sana karşı günah işledik.

Ezra 9:6

Ve şöyle dedim, Tanrım, utanıyorum, yüzümü sana, Tanrım'a kaldırmaya utanıyorum, çünkü kötülüğümüz başımızdan aştı ve suçumuz göğe kadar yükseldi.

Daniel 9:15

“Şimdi, ey Tanrımız Yahve, halkını Mısır diyarından güçlü elle çıkaran ve kendine ün kazandıran, bugün olduğu gibi, günah işledik. Kötülük yaptık.