АЪТЛАР 3:38 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁸ Kötülük de iyilik de Yüceler Yücesi'nin ağzından çıkmıyor mu?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁸ İyilikler gibi felaketler de Yüceler Yücesi'nin ağzından çıkmıyor mu?

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁸ Kötülük de iyilik de Yüce Olanın ağzından çıkmıyor mu?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁸ Ийиликлер гиби фелакетлер де Йюджелер Йюджеси'нин азъндан чъкмъйор му?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁸ İyilikler gibi felaketler de Yüceler Yücesi'nin ağzından çıkmıyor mu?

АЪТЛАР 3:38 حوالہ جات

İşaya 45:7

Işığı ben biçimlendiririm ve karanlığı yaratırım. Ben barışı yaparım ve felaketi yaratırım. Bütün bunları yapan Yahve benim.

Amos 3:6

Bir kentte boru çalınır da Halk korkmaz mı? Bir kentin başına kötülük gelir de Yahve onu yapmamış olur mu?

Yeremya 32:42

Çünkü Yahve şöyle diyor: “Bu halkın başına bütün bu büyük kötülükleri getirdiğim gibi, onlara söz verdiğim bütün iyilikleri de üzerlerine getireceğim.

Eyub 2:10

Ama o, ona, "Akılsız kadınlardan biri gibi konuşuyorsun. Ne? Tanrı'nın elinden iyilik kabul edelim de, kötülük kabul etmeyelim mi?" dedi. Bütün bunlarda İyov dudaklarıyla günah işlemedi.

Mezmur 75:7

Yargıç ancak Tanrı'dır. Birini alçaltır, ötekini yükseltir.

ÖZDEYİŞLER 29:26

Birçokları hükümdarın lütfunu arar, Ama insanın adaleti Yahve'den gelir.

2.SAMUEL 16:10

Kral, “Ey Seruya oğulları, benden size ne? Çünkü Yahve ona, ‘David’e lanet et’ dediği için o lanet ediyorsa, o zaman kim, ‘Neden böyle yaptın?’ diyecek?”

VAİZ 7:14

İyilik gününde sevinin, sıkıntı gününde düşünün; evet, Tanrı ikisini yan yana yaptı, öyle ki, insan kendisinden sonra olacak şeyi bulmasın.