АЪТЛАР 3:37 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁷ Efendi buyurmadıkça, Kim bir şey söyler de gerçekleşir?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁷ Rab buyurmadıkça kim bir şey söyler de yerine gelir?

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁷ Rab emretmedikçe kim bir şey söyler de vaki olur?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁷ Раб буйурмадъкча ким бир шей сьойлер де йерине гелир?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁷ Rab buyurmadıkça kim bir şey söyler de yerine gelir?

АЪТЛАР 3:37 حوالہ جات

İşaya 46:10

Sonu baştan, henüz olmamış şeyleri çok eski zamanlardan bildiririm. Derim ki: Öğüdüm yerinde duracak Ve ne dilersem onu yapacağım.

ÖZDEYİŞLER 16:9

İnsanın yüreği gideceği yolu tasarlar, Ama adımlarını Yahve yönlendirir.

ÖZDEYİŞLER 19:21

İnsanın yüreğinde çok tasarılar vardır, Ama Yahve'nin öğüdü galip gelir.

Daniel 4:35

Yeryüzünün bütün sakinleri bir hiç olarak anılır; Ve O, gök ordusunda ve yeryüzünün sakinleri arasında dilediğine göre yapar; Ve kimse O'nun elini durduramaz, Ya da O'na, "Ne yapıyorsun?" diye soramaz.

ÖZDEYİŞLER 21:30

Yahve'ye karşı ne bilgelik, Ne anlayış, ne de öğüt vardır.

Efesliler 1:11

Her şeyi kendi isteğinin öğüdüne göre yapan Tanrı’nın amacına göre önceden belirlenip Mesih’te mirasçı atandık.

Romalılar 9:15

Çünkü Tanrı Moşe’ye, “Merhamet ettiğime merhamet edeceğim, acıdığıma acıyacağım” dedi.

Yeremya 23:32

İşte, ben yalan düşler peygamberlik edenlere karşıyım, diyor Yahve, 'Onları anlatıp yalanlarıyla ve boş övünmeleriyle halkımı saptırıyorlar; ama ben onları göndermedim, ya da buyurmadım. Bu halka hiçbir yararları yok" diyor Yahve.

Çıkış 10:10

O onlara şöyle dedi: "Eğer sizi çocuklarınızla birlikte bırakırsam Yahve sizinle olsun! Bakın, kötülük apaçık önünüzdedir.

2.SAMUEL 16:10

Kral, “Ey Seruya oğulları, benden size ne? Çünkü Yahve ona, ‘David’e lanet et’ dediği için o lanet ediyorsa, o zaman kim, ‘Neden böyle yaptın?’ diyecek?”

1.KRALLAR 22:34

Bir adam yayını rastgele çekti ve İsrael Kralı'nı zırhın eklemleri arasından vurdu. Bunun üzerine, savaş arabasının sürücüsüne, “Dön ve beni savaştan çıkar, çünkü ağır yaralandım” dedi.

2.KRALLAR 6:33

Onlarla konuşmasını sürdürürken, işte, haberci ona doğru indi. O zaman şöyle dedi, “İşte, bu kötülük Yahve’dendir. Yahve’yi daha fazla neden bekleyeyim?”

Eyub 2:10

Ama o, ona, "Akılsız kadınlardan biri gibi konuşuyorsun. Ne? Tanrı'nın elinden iyilik kabul edelim de, kötülük kabul etmeyelim mi?" dedi. Bütün bunlarda İyov dudaklarıyla günah işlemedi.

Eyub 10:13

Yine de bunları yüreğinde sakladın. Şunun senin yanında olduğunu bilirim: