АЪТЛАР 3:35 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁵ Yüceler Yücesi'nin yüzü önünde İnsanın hakkını saptırmayı,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁵ Yüceler Yücesi'nin huzurunda insan hakkını saptırmayı,

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁵ Yüce Olanın yüzü önünde insanın hakkını saptırmayı,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁵ Йюджелер Йюджеси'нин хузурунда инсан хаккънъ саптърмайъ,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁵ Yüceler Yücesi'nin huzurunda insan hakkını saptırmayı,

АЪТЛАР 3:35 حوالہ جات

Mezmur 140:12

Bilirim ki, Yahve dertlinin davasına bakar, Muhtacı haklı çıkarır.

ÖZDEYİŞLER 17:15

Kötüyü aklayan da, doğruyu mahkûm eden de, Yahve için iğrençtir.

АЪТЛАР 3:34

Yeryüzünün bütün tutsaklarını ayak altında ezmeyi,

Tesniye 25:1

İnsanlar arasında bir anlaşmazlık olur da yargıya gelirlerse ve hakimler onları yargılarsa, o zaman doğruyu haklı çıkaracak ve kötüyü mahkûm edeceklerdir.

İşaya 10:2

haksız hükümler buyuranların ve ağır hükümler çıkaran yazıcıların vay haline!

Daniel 5:18

“Ey kral, Yüce Tanrı baban Nebukadnetsar'a krallığı, büyüklüğü, yüceliği ve heybeti verdi.