АЪТЛАР 3:34 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁴ Yeryüzünün bütün tutsaklarını ayak altında ezmeyi,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁴ Ülkedeki bütün tutsakları ayak altında ezmeyi,

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁴ Dünyanın bütün esirlerini ayak altında ezmeyi,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁴ Юлкедеки бютюн тутсакларъ аяк алтънда езмейи,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁴ Ülkedeki bütün tutsakları ayak altında ezmeyi,

АЪТЛАР 3:34 حوالہ جات

İşaya 49:9

bağlı olanlara, 'Çıkın!'; Karanlıkta olanlara, ‘Kendinizi gösterin!’ diyesin." “Onlar yollarda otlayacaklar, Bütün çıplak tepelerde otlakları olacak.

Mezmur 102:20

Tutsakların iniltilerini duymak, Ölüme mahküm edilenleri serbest bırakmak için.

Mezmur 69:33

Çünkü Yahve yoksulu duyar, Kendi tutsak halkını hor görmez.

İşaya 14:17

dünyayı çöle çeviren, kentleri yerle bir eden, esirlerini evlerine salıvermeyen adam bu mu?"

Mezmur 79:11

Tutsakların iniltisi senin önüne gelsin. Gücünün büyüklüğüne göre, ölüme mahkûm olanları koru.

Yeremya 50:17

“İsrael dağılmış koyundur. Aslanlar onu kaçırttı. Önce Asur Kralı onu yedi, Şimdi de en sonunda Babil Kralı Nebukadnetsar onun kemiklerini kırdı.”

АЪТЛАР 3:33

Çünkü O, isteyerek sıkıntı vermez, İnsanoğullarını kederlendirmez.

АЪТЛАР 3:35

Yüceler Yücesi'nin yüzü önünde İnsanın hakkını saptırmayı,