АЪТЛАР 3:31 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³¹ Çünkü Yahve sonsuza dek kendisinden atmaz.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³¹ Çünkü Rab kimseyi sonsuza dek geri çevirmez.

Turkish Bible Old Translation 1941

³¹ Çünkü Rab kendisinden ebediyen atmaz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³¹ Чюнкю Раб кимсейи сонсуза дек гери чевирмез.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³¹ Çünkü Rab kimseyi sonsuza dek geri çevirmez.

АЪТЛАР 3:31 حوالہ جات

Mezmur 94:14

Çünkü Yahve halkını geri çevirmez, Mirasını da bırakmaz.

Mezmur 77:7

“Efendi bizi sonsuza dek mi reddedecek? Bir daha lütuf göstermeyecek mi?

Yeremya 32:40

Onlara iyilik etmek için onların ardından dönmeyeyim diye, kendileriyle sonsuza dek sürecek bir antlaşma yapacağım; Benden ayrılmasınlar diye, yüreklerine korkumu koyacağım.

İşaya 57:16

Çünkü sonsuza dek çekişmeyeceğim, sürekli öfkeli de olmayacağım; Çünkü yarattığım canlar ve ruh benim önümde hali kalmazdı.

1.SAMUEL 12:22

Çünkü Yahve, büyük adı uğruna halkını bırakmayacaktır, çünkü Yahve sizi kendisi için bir halk yapmaktan hoşnuttur.

Yeremya 33:24

"Bu halkın, 'Yahve seçtiği iki boyu reddetti?' diye ne söylediğini görmüyor musun? Böylece halkımı karşılarında artık bir ulus saymayarak onu hor görüyorlar"

Yeremya 31:37

Yahve şöyle diyor: “Eğer yukarıdaki gökler ölçülebilirse, Yeryüzünün altındaki temeller araştırılabilirse, Ben de o zaman İsrael soyundan gelenleri bütün yaptıkları yüzünden atarım,” diyor Yahve.

2.SAMUEL 14:14

Çünkü ölmemiz gerek, yere dökülen ve yeniden toplanamayan su gibiyiz; Tanrı da yaşamı alıp götürmez, ama sürgüne gönderilen kendisinden uzak kalmasın diye çareler tasarlar.

1.KRALLAR 11:39

David soyunu bundan ötürü sıkıntıya sokacağım, ama sonsuza dek değil.'”

İşaya 27:8

Onları kovduğun zaman, ölçü ile onlarla çekişirsin. Doğu rüzgârının estiği günde kendi sert yeliyle onları uzaklaştırdı.