АЪТЛАР 3:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Gerçekten de bütün gün Elini bana karşı çevirip duruyor.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Evet, dönüp dönüp bütün gün bana elini kaldırıyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Gerçek dönüp bütün gün elini bana karşı çeviriyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Евет, дьонюп дьонюп бютюн гюн бана елини калдъръйор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Evet, dönüp dönüp bütün gün bana elini kaldırıyor.

АЪТЛАР 3:3 حوالہ جات

İşaya 63:10

Ama isyan ettiler, Kutsal Ruhu'nu da kederlendirdiler. Bu yüzden döndü ve onların düşmanı oldu Ve kendisi onlara karşı savaştı.

İşaya 5:25

Bu nedenle Yahve'nin öfkesi halkına karşı alevlendi; Elini onlara karşı uzatıp onları vurdu. Dağlar titriyor ve onların cesetleri sokakların ortasında gübre gibi duruyor. Bütün bunlara rağmen öfkesi geri dönmedi ama eli hâlâ uzanmış duruyor.

İşaya 1:25

Elimi sana çevireceğim, süprüntünü tamamen temizleyeceğim, Bütün kalayını kaldıracağım.

Eyub 31:21

Kapıda yardımcım olduğunu gördüğüm için, Babasıza karşı elimi kaldırdıysam,

Tesniye 29:20

Yahve onu bağışlamayacak, ama o zaman Yahve'nin öfkesi ve kıskançlığı o adama karşı tütecek; bu kitapta yazılı olan bütün lanet onun üzerine inecek ve Yahve onun adını göklerin altından silecek.

Mezmur 38:2

Çünkü okların beni deldi, Elin üzerime ağır basıyor.

Eyub 6:4

Çünkü Her Şeye Gücü Yeten’in okları içimde. Ruhum onların zehirini içiyor. Tanrı’nın dehşetleri bana karşı dizildiler.

Eyub 16:12

Rahattım, beni O parçaladı. Evet, boynumdan tuttu ve beni yıktı. Beni kendisine hedef olarak da dikti.

Eyub 19:21

“Bana acıyın. Ey dostlarım, bana acıyın, Çünkü Tanrı'nın eli bana dokundu.