АЪТЛАР 3:26 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ İnsanın umut etmesi, Ve Yahve'nin kurtarışını sessizce beklemesi iyidir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ RAB'bin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Ümit etmek, ve RABBİN kurtarışını susarak beklemek iyidir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ РАБ'бин куртаръшънъ сессиздже беклемек ийидир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ RAB'bin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.

АЪТЛАР 3:26 حوالہ جات

Mezmur 37:7

Yahve’ye güven, O’nu sabırla bekle. Üzülme işi yolunda olup da, Kötü planlarını gerçekleştiren kişi için.

Mezmur 37:34

Yahve'yi bekle, O’nun yolunu tut, Ülkeyi miras almak için seni yükseltecektir. Kötüler kesilip atıldığı zaman, bunu göreceksin.

Mezmur 130:5

Yahve'yi bekliyorum. Canım bekliyor. O’nun sözüne umut bağlıyorum.

İbraniler 10:35

Bu nedenle, büyük bir ödülü olan cesaretinizi yitirmeyin.

Tekvin 49:18

Ben senin kurtarışını bekledim, ey Yahve.”

1. Petrus 1:13

Bu nedenle düşüncelerinizi eyleme hazırlayın. Ayık kalıp umudunuzu tümüyle Yeşua Mesih’in görünmesiyle size getirilecek lütfa bağlayın.

İbraniler 3:14

Çünkü güvenimizi başından sonuna dek sıkı tutarsak, Mesih’e paydaş olmuş oluruz. Söylenmiş olduğu gibi,

İşaya 30:15

İsrael'in Kutsalı Efendi Yahve şöyle diyor: "Dönmekle ve rahat etmekle kurtulacaksınız. Gücünüz sessizlikte ve güvende olacaktır.” Reddettiniz,

Mezmur 119:166

Kurtarışına umut bağladım, ey Yahve. Buyruklarını yerine getirdim.

Mezmur 119:174

Senin kurtarışını özledim, ey Yahve. Yasan benim zevkimdir.

2.TARİHLER 20:17

Bu savaşı savaşmanız gerekmeyecek. Ey Yahuda ve Yeruşalem, yerinizde durup kımıldamayın, sizinle birlikte olan Yahve'nin kurtarışını görün. Korkmayın, yılmayın. Yarın onlara karşı çıkın, çünkü Yahve sizinle birliktedir.'”

Mezmur 54:6

Sana gönülden kurban sunacağım. Ey Yahve adına şükredeceğim, Çünkü adın iyidir.

Mezmur 52:9

Yaptıkların için sonsuza dek sana şükredeceğim. Kutsallarının önünde senin adına umut bağlarım, Çünkü adın iyidir.

Mezmur 73:28

Ama Tanrı'ya yaklaşmak benim için iyidir. Senin bütün işlerini bildireyim diye, Efendi Yahve’yi kendime sığınak yaptım.

Galatyalılar 4:18

Ama iyi bir amaç için gayretli olmak her zaman iyidir, üstelik yalnızca aranızdayken değil.

İşaya 30:7

Çünkü Mısır'ın yardımı boş ve hiçtir; bu yüzden ona durgun oturan Rahav adını verdim.

Mezmur 92:1

Yahve’ye şükretmek, Ey Yüceler Yücesi, adını ilahilerle övmek,

Çıkış 14:13

Moşe halka şöyle dedi: “Korkmayın. Sakin durun ve bugün sizin için gerçekleştireceği Yahve'nin kurtarışını görün. Çünkü bugün gördüğünüz Mısırlılar'ı bir daha asla görmeyeceksiniz.

İşaya 7:4

Ona, 'Dikkatli ol ve sakin ol' deyin. 'Korkma, dumanı tüten bu iki meşale kuyruğundan, Resin ile Suriye'nin ve Remalya oğlunun kızgın öfkesinden yüreğin bayılmasın.

Yeremya 14:22

Ulusların boş şeyleri arasında yağmur yağdırabilen var mı? Ya da gökyüzü sağanak verebilir mi? Sen Tanrımız Yahve değil misin? Bu yüzden seni bekleyeceğiz; Çünkü bütün bu şeyleri sen yaptın.

АЪТЛАР 3:27

İnsanın gençliğinde boyunduruğu taşıması iyidir.

Çıkış 14:14

Yahve sizin için savaşacak, siz de sakin olacaksınız.”

Mezmur 62:2

Kayam, kurtuluşum ve kalem yalnız O’dur. Asla şiddetli sarsılmam.